H1697G–דָּבָר–da.var

¶ Et toi, fils d'homme, les fils de ton peuple parlent contre toi auprès des murs et aux entrées des maisons, et ils parlent l'un avec l'autre, chacun avec son frère, disant: Venez donc, et écoutez quelle est la parole qui est sortie de la part de l'Étern

הַדָּבָ֔ר (דָּבָ֔ר) da.Var “word”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ C'est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l'Éternel:

דְּבַ֥ר de.Var “[the] word of”

C'est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l'Éternel!

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Et vous vous êtes, de votre bouche, élevés contre moi, et vous avez multiplié contre moi vos paroles; moi, je l'ai entendu.

דִּבְרֵיכֶ֑ם (דִּבְרֵי) div.rei. “words”

¶ Et toi, fils d'homme, prophétise touchant les montagnes d'Israël et dis: Montagnes d'Israël, écoutez la parole de l'Éternel:

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

à cause de cela, montagnes d'Israël, écoutez la parole du Seigneur, l'Éternel: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel, aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées, et aux lieux déserts et désolés, et aux villes abandonnées, qui ont été la proie et

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Et il me dit: Prophétise sur ces os, et dis-leur: Os secs, écoutez la parole de l'Éternel.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

la première année de son règne, moi, Daniel, je compris par les livres que le nombre des années touchant lequel la parole de l'Éternel vint à Jérémie le prophète, pour l'accomplissement des désolations de Jérusalem, était de soixante-dix années.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

et il a accompli ses paroles qu'il a prononcées contre nous et contre nos juges qui nous jugeaient, en faisant venir sur nous un mal si grand que rien ne s'est fait sous tous les cieux comme ce qui a été fait à Jérusalem.

דְּבָר֣וֹ (דְּבָר֣) de.va.ra “word”

Au commencement de tes supplications la parole est sortie, et je suis venu pour te la déclarer, car tu es un bien-aimé. Comprends donc la parole, et sois intelligent dans la vision:

דָבָ֗ר da.Var “a word”בַּדָּבָ֔ר (דָּבָ֔ר) da.Var “word”

Et sache, et comprends: Depuis la sortie de la parole pour rétablir et rebâtir Jérusalem, jusqu'au Messie, le prince, il y a sept semaines et soixante-deux semaines; la place et le fossé seront rebâtis, et cela en des temps de trouble.

דָבָ֗ר da.Var “[the] word”

¶ La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une chose fut révélée à Daniel qui est appelé du nom de Belteshatsar; et la chose est vraie, mais le temps d'épreuve déterminé est long. Et il comprit la chose et eut l'intelligence de la vision.

דָּבָר֙ da.Var “a word”הַדָּבָר֙ (דָּבָר֙) da.Var “word”הַדָּבָ֔ר (דָּבָ֔ר) da.Var “word”

et son corps était comme un chrysolithe, et son visage comme l'aspect de l'éclair, et ses yeux comme des flammes de feu, et ses bras et ses pieds comme l'apparence de l'airain poli, et la voix de ses paroles comme la voix d'une multitude.

דְּבָרָ֖יו (דְּבָרָ֖י) de.va.Ra “words”

Et j'entendis la voix de ses paroles; et, comme j'entendais la voix de ses paroles, je tombai dans une profonde stupeur sur ma face, et ma face contre terre.

דְּבָרָ֑יו (דְּבָרָ֑י) de.va.Ra “words”דְּבָרָ֔יו (דְּבָרָ֔י) de.va.Ra “words”

Et il me dit: Daniel, homme bien-aimé, comprends les paroles que je te dis, et tiens-toi debout à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Et comme il parlait avec moi, disant cette parole, je me tins debout, tremblant.

בַּדְּבָרִ֜ים (דְּבָרִ֜ים) de.va.Rim “words”הַדָּבָ֥ר (דָּבָ֥ר) da.Var “word”

Et il me dit: Ne crains pas, Daniel, car dès le premier jour où tu as appliqué ton coeur à comprendre et à t'humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et moi, je suis venu à cause de tes paroles;

דְבָרֶ֑יךָ (דְבָרֶ֑י) de.va.Rei. “words”בִּדְבָרֶֽיךָ׃ (דְבָרֶֽי) d.va.Rei. “words”

Et comme il parlait avec moi selon ces paroles, je tournai ma face vers la terre, et je devins muet.

כַּדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”

Et toi, Daniel, cache les paroles et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs courront çà et là; et la connaissance sera augmentée.

הַדְּבָרִ֛ים (דְּבָרִ֛ים) de.va.Rim “words”

Et il dit: Va, Daniel; car ces paroles sont cachées et scellées jusqu'au temps de la fin.

הַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “things”

¶ La parole de l'Éternel qui vint à Osée, fils de Beéri, aux jours d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, et d'Ézéchias, rois de Juda, et aux jours de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”