H1697G–דָּבָר–da.var

Mais ils n'ont pas écouté, et n'ont pas incliné leur oreille; mais ils ont marché chacun dans l'obstination de leur mauvais coeur; et j'ai fait venir sur eux toutes les paroles de cette alliance que j'avais commandé de faire, et qu'ils n'ont pas faite.

דִּבְרֵ֧י div.Rei “[the] words of”

ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, qui ont refusé d'écouter mes paroles, et ils ont marché auprès d'autres dieux pour les servir. La maison d'Israël et la maison de Juda ont rompu mon alliance que j'avais faite avec leurs pères.

דְּבָרַ֔י (דְּבָרַ֔) de.va.Ra “words”

Et j'achetai une ceinture, selon la parole de l'Éternel, et je la mis sur mes reins.

כִּדְבַ֣ר (דְבַ֣ר) d.Var “[the] word of”

Et la parole de l'Éternel vint à moi pour la seconde fois, disant:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Ce peuple mauvais, qui refuse d'écouter mes paroles, qui marche dans l'obstination de son coeur, et qui marche après d'autres dieux pour les servir et pour se prosterner devant eux, sera comme cette ceinture qui n'est bonne à rien.

דְּבָרַ֗י (דְּבָרַ֗) de.va.Ra “words”

¶ Et tu leur diras cette parole: Ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Toute cruche sera remplie de vin. Et ils te diront: Ne savons-nous pas bien que toute cruche sera remplie de vin?

הַדָּבָ֣ר (דָּבָ֣ר) da.Var “word”

¶ La parole de l'Éternel qui vint à Jérémie au sujet de la sécheresse.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”דִּבְרֵ֖י div.Rei “[the] matters of”

¶ Et tu leur diras cette parole: Que mes yeux se fondent en larmes, nuit et jour, et qu'ils ne cessent pas, car la vierge, fille de mon peuple, est ruinée d'une grande ruine, d'un coup très-douloureux.

הַדָּבָ֣ר (דָּבָ֣ר) da.Var “word”

Tes paroles se sont-elles trouvées, je les ai mangées; et tes paroles ont été pour moi l'allégresse et la joie de mon coeur; car je suis appelé de ton nom, ô Éternel, Dieu des armées!

דְבָרֶ֙יךָ֙ (דְבָרֶ֙י) de.va.Rei. “words”דְבָֽרְךָ֙ (דְבָֽרְ) de.va.rei. “word”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Et il arrivera que, quand tu annonceras à ce peuple toutes ces paroles, et qu'ils te diront: Pourquoi l'Éternel dit-il contre nous tout ce grand mal, et quelle est notre iniquité, et quel est notre péché que nous avons commis contre l'Éternel, notre Die

הַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”

Voici, ceux-ci me disent: Où est la parole de l'Éternel? Qu'elle vienne donc!

דְבַר־ de.var- “[is] [the] word of”

et dis-leur: Écoutez la parole de l'Éternel, vous, rois de Juda, et tout Juda, et vous tous, habitants de Jérusalem, qui entrez par ces portes:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ La parole qui vint à Jérémie de par l'Éternel, disant:

הַדָּבָר֙ (דָּבָר֙) da.Var “word”

Lève-toi, et descends dans la maison du potier, et là je te ferai entendre mes paroles.

דְּבָרָֽי׃ (דְּבָרָֽ) de.va.Ra “words”

Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Et ils ont dit: Venez, et faisons des complots contre Jérémie, car la loi ne périra pas de chez le sacrificateur, ni le conseil de chez le sage, ni la parole de chez le prophète. Venez, et frappons-le de la langue, et ne soyons attentifs à aucune de ses

וְדָבָ֖ר (דָבָ֖ר) da.Var “word”דְּבָרָֽיו׃ (דְּבָרָֽי) de.va.Ra “words”

et sors vers la vallée du fils de Hinnom, qui est à l'entrée de la porte de la poterie, et crie là les paroles que je te dirai,

הַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”

et dis: Écoutez la parole de l'Éternel, vous, rois de Juda, et vous, habitants de Jérusalem: Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je fais venir sur ce lieu-ci un mal tel, que quiconque l'entendra, les oreilles lui tinteront;

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je fais venir sur cette ville, et sur toutes ses villes, tout le mal que j'ai prononcé contre elle, parce qu'ils ont roidi leur cou pour ne point écouter mes paroles.

דְּבָרָֽי׃ (דְּבָרָֽ) de.va.Ra “words”

Car toutes les fois que je parle, je crie, je proclame la violence et la dévastation; car la parole de l'Éternel m'a été à opprobre et à moquerie tout le jour.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ La parole qui vint à Jérémie de par l'Éternel, lorsque le roi Sédécias envoya vers lui Pashkhur, fils de Malkija, et Sophonie, fils de Maascéïa, le sacrificateur, disant:

הַדָּבָ֛ר (דָּבָ֛ר) da.Var “word”

Et quant à la maison du roi de Juda, écoutez la parole de l'Éternel.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Ainsi dit l'Éternel: Descends à la maison du roi de Juda, et prononce là cette parole, et dis:

הַדָּבָ֖ר (דָּבָ֖ר) da.Var “word”