H1697G–דָּבָר–da.var

Tu dis (ce ne sont que paroles des lèvres): Le conseil et la force sont là pour la guerre. Maintenant, en qui te confies-tu que tu te révoltes contre moi?

דְּבַר־ de.var- “a word of”

Et le Rab-Shaké dit: Est-ce vers ton seigneur et vers toi que mon seigneur m'a envoyé pour dire ces paroles? N'est-ce pas vers les hommes qui se tiennent sur la muraille, pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?

הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”

Et le Rab-Shaké se tint là et cria à haute voix en langue judaïque, et dit: Écoutez les paroles du grand roi, le roi d'Assyrie.

דִּבְרֵ֛י div.Rei “[the] words of”

Et ils se turent, et ne lui répondirent pas un mot; car c'était là le commandement du roi, disant: Vous ne lui répondrez pas.

דָּבָ֑ר da.Var “anything”

Et Éliakim, fils de Hilkija, qui était préposé sur la maison, et Shebna, le scribe, et Joakh, fils d'Asaph, rédacteur des chroniques, vinrent vers Ézéchias, leurs vêtements déchirés, et ils lui rapportèrent les paroles du Rab-Shaké.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”

Peut-être l'Éternel, ton Dieu, entendra-t-il les paroles du Rab-Shaké, que le roi d'Assyrie, son seigneur, a envoyé pour outrager le Dieu vivant, et punira-t-il les paroles que l'Éternel, ton Dieu, a entendues. Fais donc monter une prière pour le résidu q

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”בַּדְּבָרִ֔ים (דְּבָרִ֔ים) de.va.Rim “words”

Et Ésaïe leur dit: Vous direz ainsi à votre seigneur: Ainsi dit l'Éternel: Ne crains pas à cause des paroles que tu as entendues, par lesquelles les serviteurs du roi d'Assyrie m'ont blasphémé.

הַדְּבָרִים֙ (דְּבָרִים֙) de.va.Rim “words”

Éternel! incline ton oreille et écoute. Éternel! ouvre tes yeux, et vois; et écoute toutes les paroles de Sankhérib, qui a envoyé pour outrager le Dieu vivant.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

c'est ici la parole que l'Éternel a prononcée contre lui: la vierge, fille de Sion, te méprise, elle se moque de toi; la fille de Jérusalem secoue la tête après toi.

הַדָּבָ֔ר (דָּבָ֔ר) da.Var “word”

Et la parole de l'Éternel vint à Ésaïe, disant:

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Et Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l'Éternel des armées:

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

Et Ézéchias dit à Ésaïe: La parole de l'Éternel, que tu as prononcée, est bonne. Puis il dit: Car il y aura paix et stabilité pendant mes jours.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

L'herbe est desséchée, la fleur est fanée, mais la parole de notre Dieu demeure à toujours.

וּדְבַר־ (דְבַר) de.var- “[the] word of”

qui confirme la parole de mon serviteur et accomplis le conseil de mes messagers; qui dis à Jérusalem: Tu seras habitée, et aux villes de Juda: Vous serez bâties, et je relèverai ses ruines;

דְּבַ֣ר de.Var “[the] word of”

J'ai juré par moi-même, la parole est sortie de ma bouche en justice, et ne reviendra pas, que devant moi tout genou se ploiera, par moi toute langue jurera.

דָּבָ֖ר da.Var “a word”

¶ Le Seigneur l'Éternel m'a donné la langue des savants, pour que je sache soutenir par une parole celui qui est las. Il me réveille chaque matin, il réveille mon oreille pour que j'écoute comme ceux qu'on enseigne.

דָּבָ֑ר da.Var “a word”

Et j'ai mis mes paroles dans ta bouche, et j'ai couvert de l'ombre de ma main, pour établir les cieux, et pour fonder la terre, et pour dire à Sion: Tu es mon peuple!

דְּבָרַי֙ (דְּבָרַ) de.va.Ra “words”

ainsi sera ma parole qui sort de ma bouche: elle ne reviendra pas à moi sans effet, mais fera ce qui est mon plaisir, et accomplira ce pour quoi je l'ai envoyée.

דְבָרִי֙ (דְבָרִ) de.va.R “word”

se rebeller et mentir contre l'Éternel, et se détourner de notre Dieu, proférer l'oppression et la révolte, concevoir et énoncer du coeur des paroles de mensonge.

דִּבְרֵי־ div.rei- “words of”

Et quant à moi, c'est ici mon alliance avec eux, dit l'Éternel: Mon esprit qui est sur toi, et mes paroles que j'ai mises dans ta bouche, ne se retireront pas de ta bouche, ni de la bouche de ta semence, ni de la bouche de la semence de ta semence, dit l'

וּדְבָרַ֖י (דְבָרַ֖) de.va.Ra “words”

Toutes ces choses, ma main les a faites, et toutes ces choses ont été, dit l'Éternel. Mais c'est à celui-ci que je regarderai: à l'affligé, et à celui qui a l'esprit contrit et qui tremble à ma parole.

דְּבָרִֽי׃ (דְּבָרִֽ) de.va.R “word”

¶ Écoutez la parole de l'Éternel, vous qui tremblez à sa parole: Vos frères, qui vous haïssaient, qui vous rejetaient à cause de mon nom, disaient: Que l'Éternel soit glorifié, et que nous voyions votre joie! Mais eux, ils seront confus.

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”דְּבָר֑וֹ (דְּבָר֑) de.va.R “word”

¶ Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, d'entre les sacrificateurs qui étaient à Anathoth, dans le pays de Benjamin,

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”

auquel vint la parole de l'Éternel, dans les jours de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne;

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à moi, disant:

דְבַר־ de.var- “[the] word of”