H1697G–דָּבָר–da.var

¶ Mon fils, sois attentif à mes paroles, incline ton oreille à mes discours.

לִדְבָרַ֣י (דְבָרַ֣) d.va.Ra “words”

¶ Dans la multitude des paroles la transgression ne manque pas, mais celui qui retient ses lèvres est sage.

דְּ֭בָרִים De.va.rim “words”

¶ Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, mais la bouche des hommes droits les délivrera.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

¶ L'inquiétude dans le coeur d'un homme l'abat, mais une bonne parole le réjouit.

וְדָבָ֖ר (דָבָ֖ר) da.Var “a word”

¶ Qui méprise la parole sera lié par elle; mais qui craint le commandement, celui-là sera récompensé.

לְ֭דָבָר (דָבָר) da.vor “a word”

¶ Une réponse douce détourne la fureur, mais la parole blessante excite la colère.

וּדְבַר־ (דְבַר) de.var- “a word of”

¶ Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!

וְדָבָ֖ר (דָבָ֖ר) da.Var “[is] a word”

¶ Celui qui prend garde à la parole trouvera le bien, et qui se confie en l'Éternel est bienheureux.

דָּ֭בָר Da.vor “a word”

¶ Les paroles de la bouche d'un homme sont des eaux profondes, et la fontaine de la sagesse est un torrent qui coule.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

¶ Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent jusqu'au dedans des entrailles.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

¶ Les yeux de l'Éternel gardent la connaissance, mais il renverse les paroles du perfide.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”

¶ Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma science;

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

Ton morceau que tu as mangé, tu le vomiras, et tu perdras tes paroles agréables.

דְּבָרֶ֥יךָ (דְּבָרֶ֥י) de.va.Rei. “words”

¶ Des pommes d'or incrustées d'argent, c'est la parole dite à propos.

דָּ֝בָ֗ר da.Var “a word”

¶ Celui qui envoie des messages par la main d'un sot, se coupe les pieds et boit l'injustice.

דְּבָרִ֣ים de.va.Rim “words”

Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent jusqu'au dedans des entrailles.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

¶ Mon fils, sois sage et réjouis mon coeur, afin que j'aie de quoi répondre à celui qui m'outrage.

דָבָֽר׃ da.Var “a word”

¶ Un serviteur n'est pas corrigé par des paroles; car il comprend, mais il ne répond pas.

בִּ֭דְבָרִים (דְבָרִים) d.va.rim “words”

¶ As-tu vu un homme précipité dans ses paroles? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui.

בִּדְבָרָ֑יו (דְבָרָ֑י) d.va.Ra “words”

¶ Paroles d'Agur, fils de Jaké, l'oracle prononcé par cet homme à Ithiel, à Ithiel et à Ucal:

דִּבְרֵ֤י׀ div.Rei “[the] words of”

N'ajoute pas à ses paroles, de peur qu'il ne te reprenne, et que tu ne sois trouvé menteur.

דְּבָרָ֑יו (דְּבָרָ֑י) de.va.Ra “words”

¶ Paroles du roi Lemuel, l'oracle que sa mère lui enseigna:

דִּ֭בְרֵי Div.rei “[the] words of”

¶ Les paroles du Prédicateur, fils de David, roi à Jérusalem.

דִּבְרֵי֙ div.Rei “[the] words of”

Ne te presse point de ta bouche, et que ton coeur ne se hâte point de proférer une parole devant Dieu; car Dieu est dans les cieux, et toi sur la terre: c'est pourquoi, que tes paroles soient peu nombreuses.

דָבָ֖ר da.Var “a matter”דְבָרֶ֖יךָ (דְבָרֶ֖י) de.va.Rei. “words”

Car le songe vient de beaucoup d'occupations, et la voix du sot de beaucoup de paroles.

דְּבָרִֽים׃ de.va.Rim “words”