H1697G–דָּבָר–da.var

Les courriers, montés sur les coursiers, des chevaux de race, partirent, hâtés et pressés par la parole du roi. Et l'édit fut rendu à Suse, la capitale.

בִּדְבַ֣ר (דְבַ֣ר) d.Var “[the] word of”

Et, dans chaque province et dans chaque ville, partout où parvenait la parole du roi et son édit, il y eut de la joie et de l'allégresse pour les Juifs, un festin et un jour de fête; et beaucoup de gens parmi les peuples du pays se firent Juifs, car la fr

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

¶ Et au douzième mois, qui est le mois d'Adar, le treizième jour du mois, où la parole du roi et son édit allaient être exécutés, au jour où les ennemis des Juifs espéraient se rendre maîtres d'eux (mais la chose fut changée en ce que ces mêmes Juifs se r

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

C'est pourquoi, à cause de toutes les paroles de cette lettre, et à cause de ce qu'ils avaient ainsi vu et de ce qui leur était arrivé,

דִּבְרֵ֖י div.Rei “[the] words of”

et à tous les Juifs dans les cent vingt-sept provinces du royaume d'Assuérus, il envoya des lettres avec des paroles de paix et de vérité,

דִּבְרֵ֥י div.Rei “words of”

Et ils s'assirent avec lui à terre sept jours et sept nuits, et nul ne lui dit une parole, car ils voyaient que sa douleur était très-grande.

דָּבָ֔ר da.Var “a word”

Si nous essayons de t'adresser une parole, en seras-tu irrité? Mais qui pourrait se retenir de parler?

דָבָ֣ר da.Var “a word”

¶ Une parole vint à moi secrètement, et mon oreille en saisit la susurration.

דָּבָ֣ר da.Var “a word”

Car maintenant elle pèserait plus que le sable des mers; c'est pourquoi mes paroles sont outrées;

דְּבָרַ֥י (דְּבָרַ֥) de.va.Ra “words”

¶ Combien moins lui répondrais-je, moi, et choisirais-je mes paroles avec lui!

דְבָרַ֣י (דְבָרַ֣) de.va.Ra “words”

La multitude des paroles ne recevrait-elle pas de réponse, et un grand parleur serait-il justifié?

דְּ֭בָרִים De.va.rim “words”

Est-ce trop peu pour toi que les consolations de *Dieu et la parole douce qui se fait entendre à toi?

וְ֝דָבָ֗ר (דָבָ֗ר) da.Var “a word”

Y aura-t-il une fin à ces paroles de vent? Qu'est-ce qui t'irrite, que tu répondes?

לְדִבְרֵי־ (דִבְרֵי) div.rei- “words of”

Voici, ces choses sont les bords de ses voies, et combien faible est le murmure que nous en avons entendu! Et le tonnerre de sa force, qui peut le comprendre?

דָּ֭בָר Da.vor “a word”

Que les épines croissent au lieu de froment, et l'ivraie au lieu d'orge! Les paroles de Job sont finies.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”

Voici, j'ai attendu vos paroles, j'ai écouté vos raisonnements, jusqu'à ce que vous eussiez examiné le sujet;

לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם (דִבְרֵי) div.rei. “words”

¶ Mais toutefois, Job, je te prie, écoute ce que je dis, et prête l'oreille à toutes mes paroles.

דְּבָרַ֥י (דְּבָרַ֥) de.va.Ra “words”

Pourquoi contestes-tu avec lui? car d'aucune de ses actions il ne rend compte.

דְּ֝בָרָ֗יו (דְּ֝בָרָ֗י) de.va.Ra “words”

Job n'a pas parlé avec connaissance, et ses paroles ne sont pas intelligentes;

וּ֝דְבָרָ֗יו (דְבָרָ֗י) de.va.Ra “words”

¶ Et il arriva, après que l'Éternel eut dit ces paroles à Job, que l'Éternel dit à Éliphaz, le Thémanite: Ma colère s'est enflammée contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n'avez pas parlé de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.

הַדְּבָרִ֥ים (דְּבָרִ֥ים) de.va.Rim “words”

דִּבְרֵי־ div.rei- “[the] words of”

Quant aux actions de l'homme, par la parole de tes lèvres je me suis gardé des voies de l'homme violent.

בִּדְבַ֣ר (דְבַ֣ר) d.Var “[the] word of”

דִּ֭בְרֵי Div.rei “[the] words of”

Il n'y a point de langage, il n'y a point de paroles; toutefois leur voix est entendue.

דְּבָרִ֑ים de.va.Rim “[are] words”

¶ Mon *Dieu! mon *Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, te tenant loin de mon salut, -des paroles de mon rugissement?

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”