Lexikoneintrag · Hebräisch
H1644Hגָּרַשׁga.rash
to drive out: divorceWortart: Verb
Anzeigen inBible Darby en français
- Bezug
- a Meaning of H1644G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3
- 1
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1644
- H1644Gגָּרַשׁga.rashto drive out: drive out
H:VVorkommen: 38
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.
Chasse cette servante et son fils; car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.
גָּרֵ֛שׁ ga.Resh “drive out”
Ils ne prendront point pour femme une prostituée ou une femme déshonorée; et ils ne prendront pas une femme répudiée par son mari, car le sacrificateur est saint, consacré à son Dieu.
גְּרוּשָׁ֥ה ge.ru.Shah “divorced”
Une veuve, ou une répudiée, ou une femme déshonorée, une prostituée, il ne les prendra point; mais il prendra pour femme une vierge d'entre ses peuples.
וּגְרוּשָׁה֙ (גְרוּשָׁה֙) ge.ru.Shah “a divorced [woman]”
Mais si une fille de sacrificateur est veuve ou répudiée, et n'a pas d'enfants, et est retournée dans la maison de son père, comme dans sa jeunesse, elle mangera du pain de son père; mais aucun étranger n'en mangera.
וּגְרוּשָׁ֗ה (גְרוּשָׁ֗ה) ge.ru.Shah “a divorced [woman]”
Mais si, le jour où son mari l'aura entendu, il la désapprouve et casse le voeu qui est sur elle et ce qui a échappé de ses lèvres, par quoi elle avait obligé son âme, l'Éternel lui pardonnera.
וּגְרוּשָׁ֑ה (גְרוּשָׁ֑ה) ge.ru.Shah “a divorced [woman]”
Et la femme de Galaad lui enfanta des fils; et les fils de sa femme grandirent, et chassèrent Jephthé, et lui dirent: Tu n'auras point d'héritage dans la maison de notre père; car toi, tu es fils d'une autre femme.
וַיְגָרְשׁ֣וּ (יְגָרְשׁ֣וּ) y.ga.re.Shu “they drove out”
Et ils ne prendront pas pour femme une veuve, ni une répudiée; mais ils prendront une vierge de la semence de la maison d'Israël, ou une veuve qui sera veuve d'un sacrificateur.
וּגְרוּשָׁ֔ה (גְרוּשָׁ֔ה) ge.ru.Shah “a divorced [woman]”
Toute leur méchanceté est à Guilgal, car là, je les ai haïs; à cause de la méchanceté de leurs actions, je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus. Tous leurs princes sont des rebelles.
אֲגָרְשֵׁ֑ם (אֲגָרְשֵׁ֑) 'a.ga.re.She “I will drive out”
vous avez chassé les femmes de mon peuple des maisons de leurs délices; de dessus leurs enfants, vous avez ôté ma magnificence, pour toujours.
תְּגָ֣רְשׁ֔וּן (תְּגָ֣רְשׁ֔וּ) te.Ga.re.Shu “you drive out”