Lexikoneintrag · Hebräisch
H1602גָּעַלga.al
to abhorWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 5
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;
תִגְעַ֥ל tig.'Al “it will abhor”
and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant --
תִּגְעַ֣ל tig.'Al “it will abhor”
And I have destroyed your high places, and cut down your images, and have put your carcases on the carcases of your idols, and My soul hath loathed you;
וְגָעֲלָ֥ה (גָעֲלָ֥ה) ga.'a.Lah “it will abhor”
`And -- the land is left of them, and doth enjoy its sabbaths, in the desolation without them, and they accept the punishment of their iniquity, because, even because, against My judgments they have kicked, and My statutes hath their soul loathed,
גָּעֲלָ֥ה ga.'a.Lah “it abhorred”
and also even this, in their being in the land of their enemies, I have not rejected them, nor have I loathed them, to consume them, to break My covenant with them; for I `am' Jehovah their God; --
גְעַלְתִּים֙ (גְעַלְתִּי) ge.'al.Ti “I will abhor”
Mountains of Gilboa! No dew nor rain be on you, And fields of heave-offerings! For there hath become loathsome The shield of the mighty, The shield of Saul -- without the anointed with oil.
נִגְעַל֙ nig.'Al “it was defiled”
His bullock hath eaten corn, and doth not loath. His cow bringeth forth safely, And doth not miscarry.
יַגְעִ֑ל yag.'Il “it fails”
Hast Thou utterly rejected Judah? Zion hath Thy soul loathed? Wherefore hast Thou smitten us, And there is no healing to us? Looking for peace, and there is no good, And for a time of healing, and lo, terror.
גָּעֲלָ֣ה ga.'a.Lah “does it abhor”
Thy mother's daughter thou `art', Loathing her husband and her sons, And thy sisters' sister thou `art', Who loathed their husbands and their sons, Your mother `is' a Hittite, and your father an Amorite.
גֹּעֶ֥לֶת go.'E.let “[who] loathed”גָּֽעֲ֙לוּ֙ ga.'A.lu “they loathed”