H1481C–גּוּר–gur

et Moab eut une fort grande peur du peuple, car il était nombreux; et Moab fut dans l'effroi à cause des fils d'Israël.

וַיָּ֨גָר (יָּ֨גָר) i.Ya.gor “it was afraid”

Vous ne ferez point acception des personnes dans le jugement; vous entendrez aussi bien le petit que le grand; vous n'aurez peur d'aucun homme, car le jugement est de Dieu; et l'affaire qui sera trop difficile pour vous, vous me la présenterez, et je l'en

תָג֙וּרוּ֙ ta.Gu.ru “you will be afraid”

Quand le prophète parlera au nom de l'Éternel, et que la chose n'aura pas lieu et n'arrivera pas, c'est cette parole-là que l'Éternel n'a pas dite; le prophète l'a dite présomptueusement: tu n'auras pas peur de lui.

תָג֖וּר ta.Gur “you will be afraid”

si je ne craignais la provocation de l'ennemi, que leurs adversaires ne s'y méprissent et qu'ils ne dissent: Notre main est élevée, et ce n'est pas l'Éternel qui a fait tout cela.

אָג֔וּר 'a.Gur “I was afraid”

Et Saül vit qu'il était très-sage, et il le craignit.

וַיָּ֖גָר (יָּ֖גָר) i.Ya.gor “he was afraid”

Tremblez pour vous-mêmes devant l'épée! car l'épée est l'instrument de la fureur contre les iniquités; afin que vous sachiez qu'il y a un jugement!

גּ֤וּרוּ Gu.ru “be afraid”

Il regarde tout ce qui est élevé; il est roi sur tous les fiers animaux.

יָג֣וּרוּ ya.Gu.ru “they are afraid”

Vous qui craignez l'Éternel, louez-le; toute la semence de Jacob, glorifiez-le; et révérez-le, vous, toute la semence d'Israël;

וְג֥וּרוּ (ג֥וּרוּ) Gu.ru “be afraid”

Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent!

יָ֝ג֗וּרוּ ya.Gu.ru “let them be afraid”

L'habitant de Samarie a peur pour le veau de Beth-Aven; car son peuple mènera deuil sur lui, et ses Camarim trembleront à cause de lui, pour sa gloire, car elle a été transportée d'auprès de lui;

יָג֖וּרוּ ya.Gu.ru “they will be afraid”