Lexikoneintrag · Hebräisch
H1443גָּדַרga.dar
to wall up/offWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- 2
- 2
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- 1
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and to those `repairing' the wall, and to hewers of stone, and to buy wood and hewn stones to strengthen the breach of the house of Jehovah, and for all that goeth out on the house, to strengthen it.
וְלַגֹּֽדְרִים֙ (גֹּֽדְרִים֙) go.de.Rim “masons”
to artificers, and to builders, and `to repairers of' the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;
וְלַגֹּֽדְרִ֑ים (גֹּֽדְרִ֑ים) go.de.Rim “masons”
My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth.
גָ֭דַר Ga.dar “he has walled up”
And they have built out of thee the wastes of old, The foundations of many generations thou raisest up, And one calleth thee, `Repairer of the breach, Restorer of paths to rest in.'
גֹּדֵ֣ר go.Der “[one who] walls up”
He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.
גָּדַ֧ר ga.Dar “he has walled up”
He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked.
גָּדַ֤ר ga.Dar “he has walled up”
Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.
וַתִּגְדְּר֥וּ (תִּגְדְּר֥וּ) tig.de.Ru “you have walled up”
And I seek of them a man making a fence, And standing in the breach before Me, In behalf of the land -- not to destroy it, And I have not found.
גֹּֽדֵר־ go.der- “[who will] build”
Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find.
וְגָֽדַרְתִּי֙ (גָֽדַרְתִּי֙) ga.dar.Ti “I will wall up”
In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old.
וְגָדַרְתִּ֣י (גָדַרְתִּ֣י) ga.dar.Ti “I will wall up”