Lexikoneintrag · Hebräisch
H1305בָּרַרba.rar
to purifyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
18 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.
נָבָ֖ר na.Var “[one who] purifies himself”תִּתָּבָ֑ר ti.ta.Var “you show yourself pure”
All these `are' sons of Asher, heads of the house of the fathers, chosen ones, mighty in valour, heads of the princes, with their genealogy, for the host, for battle, their number `is' twenty and six thousand men.
בְּרוּרִים֙ be.ru.Rim “chosen”
All of those who are chosen for gatekeepers at the thresholds `are' two hundred and twelve; they `are' in their villages, by their genealogy; they whom David and Samuel the seer appointed in their office.
הַבְּרוּרִים֙ (בְּרוּרִים֙) be.ru.Rim “had been chosen”
And with them `are' Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen, who were defined by name, to give thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness,
הַבְּרוּרִ֔ים (בְּרוּרִ֔ים) be.ru.Rim “[who] had been chosen”
and that which hath been prepared for one day `is' one ox, six fat sheep, also fowls have been prepared for me, and once in ten days of all wines abundantly, and with this, the bread of the governor I have not sought, for heavy is the service on this people.
בְּרֻר֤וֹת be.ru.Rot “chosen”
Of the uprightness of my heart `are' my sayings, And knowledge have my lips clearly spoken.
בָּר֥וּר ba.Rur “purified”
With the pure Thou showest Thyself pure, And with the perverse showest Thyself a wrestler,
נָבָ֥ר na.Var “[one who] purifies himself”תִּתְבָּרָ֑ר tit.ba.Rar “you show yourself pure”
I said in my heart concerning the matter of the sons of man that God might cleanse them, so as to see that they themselves `are' beasts.
לְבָרָ֖ם (בָרָ֖) va.Ra “test”
And he maketh my mouth as a sharp sword, In the shadow of His hand He hath hid me, And He maketh me for a clear arrow, In His quiver He hath hid me.
בָּר֔וּר ba.Rur “polished”
Turn aside, turn aside, go out thence, The unclean touch not, go out from her midst, Be ye pure, who are bearing the weapons of Jehovah.
הִבָּ֕רוּ hi.Ba.ru “purify yourselves”
At that time it is said of this people, And of Jerusalem: `A dry wind of high places in the wilderness,' The way of the daughter of My people, (Not for winnowing, nor for cleansing,)
לְהָבַֽר׃ (הָבַֽר) ha.Var “cleanse”
Cleanse ye the arrows, fill the shields, Stirred up hath Jehovah the spirit of the kings of Madia, For against Babylon His device `is' to destroy it, For the vengeance of Jehovah it `is', The vengeance of His temple.
הָבֵ֣רוּ ha.Ve.ru “sharpen”
And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I `am' Jehovah.
וּבָרוֹתִ֣י (בָרוֹתִ֣י) va.ro.Ti “I will purge”
And some of the teachers do stumble for refining by them, and for purifying, and for making white -- till the end of the time, for `it is' yet for a time appointed.
וּלְבָרֵ֥ר (בָרֵ֥ר) va.Rer “purge [them]”
Purify themselves, yea, make themselves white, yea, refined are many: and the wicked have done wickedly, and none of the wicked understand, and those acting wisely do understand;
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ Yit.ba.ra.ru “they will purge themselves”
For then do I turn unto peoples a pure lip, To call all of them by the name of Jehovah, To serve Him `with' one shoulder.
בְרוּרָ֑ה ve.ru.Rah “purified”