H1238B–בָּקַק–ba.qaq

And emptied out hath been in its midst the spirit of Egypt. And its counsel I swallow up, And they have sought unto the idols, And unto the charmers, And unto those having familiar spirits, And unto the wizards.

וְנָבְקָ֤ה (נָבְקָ֤ה) na.ve.Kah “it will be disturbed”

Lo, Jehovah is emptying the land, And is making it waste, And hath overturned `it on' its face, And hath scattered its inhabitants.

בּוֹקֵ֥ק bo.Kek “[is] about to lay waste”

Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:

הִבּ֧וֹק׀ hi.Bok “certainly <to be laid waste>”תִּבּ֛וֹק ti.Bok “it will be laid waste”

And I have made void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and have caused them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those seeking their life, and I have given their carcase for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth,

וּ֠בַקֹּתִי (בַקֹּתִי) va.ko.ti “I will make void”

And I have sent to Babylon fanners, And they have fanned it, and they empty its land, For they have been against it, Round about -- in the day of evil.

וִיבֹקְק֖וּ (יבֹקְק֖וּ) vo.ke.Ku “they may lay waste”

For turned back hath Jehovah to the excellency of Jacob, As `to' the excellency of Israel, For emptied them out have emptiers, And their branches they have marred.

בְקָקוּם֙ (בְקָקוּ) ve.ka.Ku “they have laid waste to”בֹּֽקְקִ֔ים bo.ke.Kim “[those who] lay waste”