H1214G–בָּצַע–ba.tsa

daß doch Gott sich entschlösse, mich zu zermalmen, seine Hand ausstreckte, um mich abzuschneiden!

וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃ (יבַצְּעֵֽ) va.tze.'E. “may he cut off”

Denn was für eine Hoffnung hat der Frevler, wenn Gott [ergänzt: ihn] abschneidet, wenn Er ihm seine Seele entzieht?

יִבְצָ֑ע yiv.Tza' “he will cut off”

Meine Wohnung wird abgebrochen und wie ein Hirtenzelt von mir weggeführt. Ich habe mein Leben ausgewoben wie ein Weber; er wird mich vom Kettgarn abschneiden. Ehe der Tag zur Nacht wird, machst du ein Ende mit mir!

יְבַצְּעֵ֔נִי (יְבַצְּעֵ֔) ye.va.tze.'E. “he cuts off”

Ich sah den Herrn am Altar stehen, und er sprach: Schlage an den Säulenknauf, daß die Schwellen beben, und zerschmettere sie auf dem Haupt von ihnen allen! Ihren Rest aber will ich mit dem Schwert umbringen, daß kein Flüchtling von ihnen entflieht und kein Entkommener sich retten kann.

וּבְצַ֙עַם֙ (בְצַ֙עַ) ve.Tza.'a “break off”