Lexikoneintrag · Hebräisch
H1197Bבָּעַרba.ar
be brutishWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 4
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1197
9 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
If a man cause a field or vineyard to be eaten, and shall let his beast loose, and it feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
יַבְעֶר־ yav.'er- “he will cause to be grazed over”וּבִעֵ֖ר (בִעֵ֖ר) vi.'Er “it will graze”
Consider, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye understand?
בֹּעֲרִ֣ים bo.'a.Rim “O stupid [ones]”
The princes of Zoan are utter fools; the wisest counsellors of Pharaoh are a senseless counsel; how can ye say unto Pharaoh: 'I am the son of the wise, the son of ancient kings'?
נִבְעָרָ֑ה niv.'a.Rah “foolish”
But they are altogether brutish and foolish: the vanities by which they are instructed are but a stock;
יִבְעֲר֣וּ yiv.'a.Ru “they are stupid”
Every man is proved to be brutish, without knowledge, every goldsmith is put to shame by the graven image, his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
נִבְעַ֤ר niv.'Ar “he is stupid”
For the shepherds are become brutish, and have not inquired of the LORD; therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.
נִבְעֲרוּ֙ niv.'a.Ru “they have behaved stupidly”
Every man is proved to be brutish, for the knowledge--every goldsmith is put to shame by the graven image--that his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
נִבְעַ֤ר niv.'Ar “he is stupid”
And I will pour out My indignation upon thee, I will blow upon thee with the fire of My wrath; and I will deliver thee into the hand of brutish men, skilful to destroy.
בֹּֽעֲרִ֔ים bo.'a.Rim “brutish”