H1167I–בַּעַל–ba.al

Es kam aber ein Entflohener und sagte es Abram, dem Hebräer, der bei den Terebinthen Mamres wohnte, des Amoriters, der ein Bruder von Eschkol und Aner war; diese waren Abrams Bundesgenossen.

בַּעֲלֵ֥י ba.'a.Lei “[were] [the] partners of”

Aber Gott kam nachts im Traum zu Abimelech und sprach zu ihm: Siehe, du bist des Todes wegen der Frau, die du genommen hast; denn sie ist die Ehefrau eines Mannes^H1167I!

בָּֽעַל׃ Ba.'al “a husband”

Zu den Ältesten aber hatte er gesagt: Erwartet uns hier, bis wir wieder zu euch kommen; seht, Aaron und Hur sind bei euch; wer eine Angelegenheit hat, der wende sich an sie!

בַ֥עַל Va.'al “[is] a master of”

damit die an den 70 Söhnen Jerub-Baals begangene Gewalttat und ihr Blut über ihren Bruder Abimelech komme, der sie ermordet hatte, und auf ihn gelegt würde, auch über die Bürger von Sichem, die seine Hände gestärkt hatten, so daß er seine Brüder ermordete.

בַּעֲלֵ֣י ba.'a.Lei “[the] citizens of”

Und als ihr Herz guter Dinge war, siehe, da umstellten Männer der Stadt, Söhne Belials, das Haus und schlugen an die Tür und sprachen zu dem alten Mann, dem Hausherrn: Bring den Mann heraus, der in dein Haus gekommen ist, damit wir uns über ihn hermachen!

בַּ֣עַל Ba.'al “[the] master of”

Werden die Bürger von Kehila mich in seine Hand ausliefern? Und wird Saul herabkommen, wie dein Knecht gehört hat? Das lasse doch deinen Knecht wissen, o Herr, du Gott Israels! Da sprach der Herr: Er wird herabkommen!

בַעֲלֵי֩ va.'a.Lei “[the] citizens of”

David sprach: Werden die Bürger von Kehila mich und meine Männer in Sauls Hand ausliefern? Der Herr sprach: Sie werden dich ausliefern!

בַּעֲלֵ֧י ba.'a.Lei “[the] citizens of”

da ging David hin und holte die Gebeine Sauls und die Gebeine Jonathans, seines Sohnes, von den Bürgern von Jabes-Gilead, die sie von dem [ergänzt: Markt-]Platz in Beth-Schan heimlich weggenommen hatten, wo die Philister sie aufgehängt hatten an dem Tag, als die Philister den Saul auf dem Bergland von Gilboa schlugen.

בַּעֲלֵ֖י ba.'a.Lei “[the] citizens of”

Verweigere keine Wohltat dem, welchem sie zukommt, wenn es in der Macht deiner Hände liegt, sie zu erweisen!

מִבְּעָלָ֑יו (בְּעָלָ֑י) be.'a.La “owners”

Freunde dich nicht mit einem Zornmütigen anund geh nicht um mit einem Hitzkopf,

בַּ֣עַל Ba.'al “a master of”

Setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist!

בַּ֖עַל Ba.'al “[are] a master of”

Ein zorniger Mann richtet Streit anund ein hitziger viel Sünde.

וּבַ֖עַל (בַ֖עַל) Va.'al “a master of”

Fluche dem König nicht einmal in deinen Gedanken, und verwünsche den Reichen auch nicht in deiner Schlafkammer; denn die Vögel des Himmels tragen den Laut davon, und ein geflügelter [ergänzt: Bote] verkündet das Wort.

וּבַ֥עַל (בַ֥עַל) Va.'al “an owner”