H1167G–בַּעַל–ba.al

weil ich, ohne ihn zu bezahlen, seinen Ertrag verzehrt habe und die Seele seines Besitzers aushauchen ließ,

בְּעָלֶ֣יהָ (בְּעָלֶ֣י) be.'a.Lei. “owners”

So geht es allen, die nach [ergänzt: ungerechtem] Gewinn trachten: er kostet seinen Besitzern das Leben!

בְּעָלָ֣יו (בְּעָלָ֣י) be.'a.La “owners”

Wo viele Güter sind, da sind auch viele, die davon zehren, und was hat ihr Besitzer mehr davon als eine Augenweide?

לִבְעָלֶ֔יהָ (בְעָלֶ֔י) v.'a.Lei. “owner<s>”

Es gibt ein böses Übel, das ich gesehen habe unter der Sonne: Reichtum, der von seinem Besitzer zu seinem Schaden aufbewahrt wird.

לִבְעָלָ֖יו (בְעָלָ֖י) v.'a.La “owner<s>”

Ein Ochse kennt seinen Besitzer, und ein Esel die Krippe seines Herrn, [ergänzt: aber] Israel hat keine Erkenntnis; mein Volk hat keine Einsicht.

בְּעָלָ֑יו (בְּעָלָ֑י) be.'a.La “owner<s>”

Denn die Pflanzungen von Hesbon sind verwelkt, der Weinstock von Sibma; die Herren der Heidenvölker schlugen seine Edelreben nieder; sie reichten bis Jaeser, wucherten bis in die Wüste, breiteten ihre Ranken aus, gingen [ergänzt: bis] übers Meer.

בַּעֲלֵ֤י ba.'a.Lei “rulers of”