H1121A–בֵּן–ben

Und zur Frau sprach er: Ich will die Mühen deiner Schwangerschaft sehr groß machen; mit Schmerzen sollst du Kinder^H1121A gebären; und dein Verlangen wird auf deinen Mann gerichtet sein, er aber soll über dich herrschen!

בָנִ֑ים va.Nim “children”

Und Kain erkannte seine Frau; die wurde schwanger und gebar den Henoch. Und er baute eine Stadt und nannte sie nach dem Namen seines Sohnes^H1121A Henoch.

בְּנ֥וֹ (בְּנ֥) be.N “son”

Und Adam erkannte seine Frau nochmals; die gebar einen Sohn^H1121A und nannte ihn Seth: »Denn Gott hat mir für Abel einen anderen Samen gesetzt, weil Kain ihn umgebracht hat«.

בֵּ֔ן Ben “a son”

Und auch dem Seth wurde ein Sohn^H1121A geboren, den nannte er Enosch. Damals fing man an, den Namen des Herrn anzurufen.

בֵּ֔ן Ben “a son”

Und die Lebenszeit Adams, nachdem er den Seth gezeugt hatte, betrug 800 Jahre, und er zeugte Söhne^H1121A und Töchter.

בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

und Seth lebte, nachdem er den Enosch gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 807 Jahre und zeugte Söhne^H1121A und Töchter;

בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

und Enosch lebte, nachdem er den Kenan gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 815 Jahre und zeugte Söhne^H1121A und Töchter;

בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

und Kenan lebte, nachdem er den Mahalaleel gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 840 Jahre und zeugte Söhne^H1121A und Töchter;

בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

und Mahalaleel lebte, nachdem er den Jared gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 830 Jahre und zeugte Söhne^H1121A und Töchter;

בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

und Jared lebte, nachdem er den Henoch gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 800 Jahre und zeugte Söhne^H1121A und Töchter;

בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

und Henoch wandelte mit Gott 300 Jahre lang, nachdem er den Methusalah gezeugt hatte, und zeugte Söhne^H1121A und Töchter;

בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

und Methusalah lebte, nachdem er den Lamech gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 782 Jahre und zeugte Söhne^H1121A und Töchter;

בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

Und Lamech lebte 182 Jahre, da zeugte er einen Sohn^H1121A;

בֵּֽן׃ Ben “a son”

Und Lamech lebte, nachdem er den Noah gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 595 Jahre und zeugte Söhne^H1121A und Töchter;

בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

Und Noah hatte drei Söhne^H1121A gezeugt: Sem, Ham und Japhet.

בָנִ֑ים va.Nim “sons”

Aber mit dir will ich meinen Bund aufrichten, und du sollst in die Arche gehen, du und deine Söhne^H1121A und deine Frau und die Frauen deiner Söhne^H1121A mit dir.

וּבָנֶ֛יךָ (בָנֶ֛י) va.Nei. “sons”בָנֶ֖יךָ (בָנֶ֖י) va.Nei. “sons”

Da ging Noah samt seinen Söhnen^H1121A, seiner Frau und den Frauen seiner Söhne^H1121A in die Arche vor dem Wasser der Sintflut.

וּ֠בָנָיו (בָנָי) va.na “sons”בָנָ֛יו (בָנָ֛י) va.Na “sons”

An eben diesem Tag war Noah in die Arche gegangen mit Sem, Ham und Japhet, seinen Söhnen^H1121A, und mit seiner Frau und den drei Frauen seiner Söhne^H1121A;

בְּנֵי־ be.nei- “[the] sons of”בָנָ֛יו (בָנָ֛י) va.Na “sons”

Geh aus der Arche, du und deine Frau und deine Söhne^H1121A und die Frauen deiner Söhne^H1121A mit dir!

וּבָנֶ֥יךָ (בָנֶ֥י) va.Nei. “sons”בָנֶ֖יךָ (בָנֶ֖י) va.Nei. “sons”

So ging Noah hinaus samt seinen Söhnen^H1121A und seiner Frau und den Frauen seiner Söhne^H1121A.

וּבָנָ֛יו (בָנָ֛י) va.Na “sons”בָנָ֖יו (בָנָ֖י) va.Na “sons”

Und Gott segnete Noah und seine Söhne^H1121A und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt die Erde!

בָּנָ֑יו (בָּנָ֑י) ba.Na “sons”

Und Gott redete zu Noah und zu seinen Söhnen^H1121A mit ihm und sprach:

בָּנָ֥יו (בָּנָ֥י) ba.Na “sons”

Die Söhne^H1121A Noahs aber, welche die Arche verließen, waren Sem, Ham und Japhet; und Ham ist der Vater Kanaans.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] sons of”

Von diesen drei Söhnen^H1121A Noahs wurde die ganze Erde bevölkert.

בְּנֵי־ be.nei- “[were] [the] sons of”

Als nun Noah von dem Wein erwachte und erfuhr, was ihm sein jüngster Sohn^H1121A getan hatte,

בְּנ֥וֹ (בְּנ֥) be.N “son”