H1121I–בֵּן–ben

da sahen die Gottessöhne^H1121I, daß die Töchter der Menschen schön waren, und sie nahmen sich von allen jene zu Frauen, die ihnen gefielen.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] sons of”

In jenen Tagen waren die Riesen auf der Erde, und auch später noch, solange die Gottessöhne^H1121I zu den Töchtern der Menschen kamen und diese ihnen [ergänzt: Kinder] gebaren. Das sind die Helden, die von jeher berühmte Männer gewesen sind.

בְּנֵ֤י be.Nei “[the] sons of”

und alles, was männlich war in seinem Haus, daheim geboren und von Fremdlingen um Geld erkauft, wurde mit ihm beschnitten.

בֶּן־ ben- “a son of”

Und der Herr sprach zu Mose und Aaron: Dies ist die Ordnung des Passah: Kein Fremdling darf davon essen.

בֶּן־ ben- “son of”

Auch von der Hand eines Fremdlings sollt ihr nichts dergleichen eurem Gott zur Speise darbringen; denn sie haben eine Verstümmelung, einen Makel an sich; sie werden euch nicht wohlgefällig angenommen.

בֶּן־ ben- “a son of”

So gebt nun die Männer heraus, die Söhne Belials von Gibea, daß wir sie töten und das Böse aus Israel ausrotten! Aber die Söhne Benjamins wollten nicht auf die Stimme ihrer Brüder, der Söhne Israels, hören;

בְּנֵֽי־ be.nei- “sons of”

Denn solange der Sohn Isais auf Erden lebt, kannst weder du bestehen noch dein Königtum! So sende nun hin und laß ihn herbringen zu mir; denn er ist ein Kind des Todes!

בֶן־ ven- “[is] a son of”

Deine Hände waren nicht gebunden, noch deine Füße in Ketten geschlossen; du bist gefallen, wie man vor [ergänzt: den] Söhnen der Bosheit fällt!« Da beweinte ihn das ganze Volk noch mehr.

בְנֵֽי־ ve.nei- “sons of”

die Söhne der Fremden schmeicheln mir, sie gehorchen mir aufs Wort.

בְּנֵ֥י be.Nei “sons of”

Die Söhne der Fremden verzagenund kommen zitternd aus ihren Burgen.

בְּנֵ֥י be.Nei “sons of”

Und er nahm alles Gold und Silber und alle Geräte, die sich im Haus des Herrn und in den Schätzen im Haus des Königs fanden, dazu Geiseln, und kehrte wieder nach Samaria zurück.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Und es haben sich leichtfertige Leute, Söhne Belials, zu ihm geschlagen, die widersetzten sich Rehabeam, dem Sohn Salomos; denn Rehabeam war noch jung und zu furchtsam, um ihnen zu widerstehen.

בְּנֵ֣י be.Nei “sons of”

Und er nahm alles Gold und Silber und alle Geräte, die sich im Haus Gottes bei Obed-Edom befanden, auch die Schätze im Haus des Königs, dazu Geiseln, und kehrte wieder nach Samaria zurück.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Als aber die Widersacher Judas und Benjamins hörten, daß die Kinder der Wegführung dem Herrn, dem Gott Israels, den Tempel bauten,

בְנֵ֤י ve.Nei “[the] children of”

Und die Kinder der Gefangenschaft hielten das Passah am vierzehnten Tag des ersten Monats.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] children of”

Denn die Priester und die Leviten hatten sich gereinigt wie Mann, so daß sie alle rein waren; und sie schächteten das Passah für alle Kinder der Gefangenschaft und für ihre Brüder, die Priester, und für sich selbst.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] children of”

Und die Kinder der Wegführung, die aus der Gefangenschaft gekommen waren, brachten dem Gott Israels Brandopfer dar, 12 Jungstiere für ganz Israel, 96 Widder, 77 Lämmer, sowie 12 Böcke zum Sündopfer; alles als Brandopfer für den Herrn.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] children of”

Und man ließ in Juda und Jerusalem an alle Kinder der Wegführung einen Ruf ergehen, daß sie sich nach Jerusalem versammeln sollten.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] children of”

Und die Kinder der Wegführung machten es so; und der Priester Esra sonderte sich Männer aus, die Familienhäupter ihrer Stammhäuser, und diese alle mit Namen bezeichnet; die setzten sich am ersten Tag des zehnten Monats [ergänzt: zusammen] zur Untersuchung der Angelegenheit.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] children of”

Neben ihnen besserte Ussiel aus, der Sohn Harchajas, einer der Goldschmiede. Neben ihm besserte Hananja aus, ein Salbenmischer. Sie stellten Jerusalem wieder her bis an die breite Mauer.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Und der Same Israels sonderte sich von allen Kindern der Fremden ab, und sie traten hin und bekannten ihre Sünden und die Missetaten ihrer Väter.

בְּנֵ֣י be.Nei “sons of”

sondern der Mensch ist zum Unglück geboren, wie die Funken nach oben fliegen.

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “[the] children of”

den auch das stolze [ergänzt: Wild] nicht betreten hat, auf dem der Löwe nicht geschritten ist.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] sons of”

Als Kinder von Narren, Kinder von Ehrlosen, sind sie aus dem Land hinausgepeitscht worden.

בְּֽנֵי־ be.nei- “sons of”

Kein Pfeil kann ihn in die Flucht schlagen, und Schleudersteine verwandeln sich ihm zu Spreu.

בֶן־ ven- “[the] son of”