Lexikoneintrag · Hebräisch
H1086בָּלָהba.lah
to become oldWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 3
- 1
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 1
- Esther: 0
- 1
- 3
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 3
- Jeremia: 0
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And Sarah laughed within herself, saying: 'After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?'
בְלֹתִי֙ (בְלֹתִ) ve.lo.T “am worn out”
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
בָֽלְתָה֙ val.Tah “it wore out”
And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
בָל֤וּ va.Lu “they wore out”בָלְתָ֖ה val.Tah “it wore out”
And these wine-skins, which we filled, were new; and, behold, they are rent. And these our garments and our shoes are worn by reason of the very long journey.'
בָּל֕וּ ba.Lu “they have worn out”
And I will appoint a place for My people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be disquieted no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first,
לְבַלֹּת֔וֹ (בַלֹּת֔) va.lo.T “consume”
Yea, forty years didst Thou sustain them in the wilderness, and they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
בָל֔וּ va.Lu “they wore out”
Though I am like a wine-skin that consumeth, like a garment that is moth-eaten.
יִבְלֶ֑ה yiv.Leh “he wears out”
When I kept silence, my bones wore away through my groaning all the day long.
בָּל֣וּ ba.Lu “they became worn out”
Like sheep they are appointed for the nether-world; death shall be their shepherd; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their form shall be for the nether-world to wear away, that there be no habitation for it.
לְבַלּ֥וֹת (בַלּ֥וֹת) va.Lot “[the] consuming of”
They shall perish, but Thou shalt endure; yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt Thou change them, and they shall pass away;
יִבְל֑וּ yiv.Lu “they will wear out”
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? Behold, they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
יִבְל֔וּ yiv.Lu “they will wear out”
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner; but My salvation shall be for ever, and My
תִּבְלֶ֔ה tiv.Leh “it will wear out”
They shall not build, and another inhabit, they shall not plant, and another eat; for as the days of a tree shall be the days of My people, and Mine elect shall long enjoy the work of their hands.
יְבַלּ֥וּ ye.va.Lu “they will use to [the] full”
My flesh and my skin hath He worn out; He hath broken my bones.
בִּלָּ֤ה bi.Lah “he has made to waste away”