H1086–בָּלָה–ba.lah

And Sarah, laughing to herself, said, Now that I am used up am I still to have pleasure, my husband himself being old?

בְלֹתִי֙ (בְלֹתִ) ve.lo.T “am worn out”

Through all these forty years your clothing did not get old or your feet become tired.

בָֽלְתָה֙ val.Tah “it wore out”

For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.

בָל֤וּ va.Lu “they wore out”בָלְתָ֖ה val.Tah “it wore out”

And these wine-skins were new when we put the wine in them, and now they are cracked as you see; and our clothing and our shoes have become old because of our very long journey here.

בָּל֕וּ ba.Lu “they have worn out”

And I will make a resting-place for my people Israel, planting them there, so that they may be in the place which is theirs and never again be moved; and never again will they be made waste by evil men, as they were at first,

לְבַלֹּת֔וֹ (בַלֹּת֔) va.lo.T “consume”

Truly, for forty years you were their support in the waste land, and they were in need of nothing; their clothing did not get old or their feet become tired.

בָל֔וּ va.Lu “they wore out”

Though a man comes to nothing like a bit of dead wood, or like a robe which has become food for the worm.

יִבְלֶ֑ה yiv.Leh “he wears out”

When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.

בָּל֣וּ ba.Lu “they became worn out”

Death will give them their food like sheep; the underworld is their fate and they will go down into it; their flesh is food for worms; their form is wasted away; the underworld is their resting-place for ever.

לְבַלּ֥וֹת (בַלּ֥וֹת) va.Lot “[the] consuming of”

They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:

יִבְל֑וּ yiv.Lu “they will wear out”

See, the Lord God is my helper; who will give a decision against me? truly, all of them will become old like a robe; they will be food for the worm.

יִבְל֔וּ yiv.Lu “they will wear out”

Let your eyes be lifted up to the heavens, and turned to the earth which is under them: for the heavens will go in flight like smoke, and the earth will become old like a coat, and its people will come to destruction like insects: but my salvation will b

תִּבְלֶ֔ה tiv.Leh “it will wear out”

They will no longer be building for the use of others, or planting for others to have the fruit: for the days of my people will be like the days of a tree, and my loved ones will have joy in full measure in the work of their hands.

יְבַלּ֥וּ ye.va.Lu “they will use to [the] full”

My flesh and my skin have been used up by him and my bones broken.

בִּלָּ֤ה bi.Lah “he has made to waste away”