Lexikoneintrag · Hebräisch
H0981בָּטָהba.tah
to speak rashlyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 2
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Or when a person sweareth, speaking wrongfully with the lips to do evil, or to do good, even anything which man speaketh wrongfully with an oath, and it hath been hid from him; -- when he hath known then he hath been guilty of one of these;
לְבַטֵּ֨א (בַטֵּ֨א) va.Te' “speaking rashly”יְבַטֵּ֧א ye.va.Te' “he will speak rashly”
For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.
וַ֝יְבַטֵּ֗א (יְבַטֵּ֗א) y.va.Te' “he spoke rashly”
A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing.
בּ֭וֹטֶה Bo.teh “[is one who] speaks rashly”