Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H0981בָּטָהba.tah

to speak rashlyWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1. Mose: 0
  2. 2. Mose: 0
  3. 2
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. 1
  20. 1
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

4 Vorkommen in 3 Versen

Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.

  1. 3. Mose 5,4

    or if any one swear clearly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter clearly with an oath, and it be hid from him; and, when he knoweth of it, be guilty in one of these things;

    לְבַטֵּ֨א (בַטֵּ֨א) va.Te' “speaking rashly”יְבַטֵּ֧א ye.va.Te' “he will speak rashly”

  2. Psalmen 106,33

    For they embittered his spirit, and he spoke rashly with his lips.

    וַ֝יְבַטֵּ֗א (יְבַטֵּ֗א) y.va.Te' “he spoke rashly”

  3. Sprüche 12,18

    There is that speaketh like the piercings of a sword; but the tongue of the wise is health.

    בּ֭וֹטֶה Bo.teh “[is one who] speaks rashly”