Lexikoneintrag · Hebräisch
H0981בָּטָהba.tah
to speak rashlyWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 2
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Lorsque quelqu'un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien, et que, ne l'ayant pas remarqué d'abord, il s'en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
לְבַטֵּ֨א (בַטֵּ֨א) va.Te' “speaking rashly”יְבַטֵּ֧א ye.va.Te' “he will speak rashly”
Car ils aigrirent son esprit, Et il s'exprima légèrement des lèvres.
וַ֝יְבַטֵּ֗א (יְבַטֵּ֗א) y.va.Te' “he spoke rashly”
Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.
בּ֭וֹטֶה Bo.teh “[is one who] speaks rashly”