H0974–בָּחַן–ba.chan

By this ye shall be put to the proof: as Pharaoh lives, ye shall not go forth hence, unless your youngest brother come hither!

תִּבָּחֵ֑נוּ ti.ba.Che.nu “you will be tested”

Send one of you, that he may fetch your brother, but ye shall be imprisoned, and your words shall be put to the proof, whether the truth is in you; and if not, as Pharaoh lives, ye are spies.

וְיִבָּֽחֲנוּ֙ (יִבָּֽחֲנוּ֙) yi.ba.cha.Nu “they may be tested”

And I know, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart have I willingly offered all these things; and now have I seen with joy thy people, which are present here, offer willingly to thee.

בֹּחֵ֣ן bo.Chen “[are] testing”

And that thou visitest him every morning, triest him every moment?

תִּבְחָנֶֽנּוּ׃ (תִּבְחָנֶֽ) tiv.cha.Ne. “you test”

Doth not the ear try words, as the palate tasteth food?

תִּבְחָ֑ן tiv.Chan “does it test”

But he knoweth the way that I take; he trieth me, I shall come forth as gold.

בְּ֝חָנַ֗נִי (בְּ֝חָנַ֗) be.cha.Na. “he has tested”

For the ear trieth words, as the palate tasteth food.

תִּבְחָ֑ן tiv.Chan “it tests”

Would that Job may be tried unto the end, because of [ergänzt: his] answers after the manner of evil men!

יִבָּחֵ֣ן yi.ba.Chen “he will be tested”

Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous [ergänzt: man]; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God.

וּבֹחֵ֣ן (בֹחֵ֣ן) vo.Chen “[who] tests”

Jehovah [ergänzt: is] in the temple of his holiness; Jehovah, -- his throne is in the heavens: his eyes behold, his eyelids try the children of men.

יִ֝בְחֲנ֗וּ yiv.cha.Nu “they test”

Jehovah trieth the righteous one; but the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth.

יִ֫בְחָ֥ן yiv.Chan “he tests”

Thou hast proved my heart, thou hast visited me by night; thou hast tried me, thou hast found nothing: my thought goeth not beyond my word.

בָּ֘חַ֤נְתָּ ba.Chan.ta “you have tested”

Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:

בְּחָנֵ֣נִי (בְּחָנֵ֣) be.cha.Ne. “test”

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

בְחַנְתָּ֥נוּ (בְחַנְתָּ֥) ve.chan.Ta. “you have tested”

Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

אֶבְחָֽנְךָ֨ (אֶבְחָֽנְ) 'ev.cha.ne. “I tested”

When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

בְּ֝חָנ֗וּנִי (בְּ֝חָנ֗וּ) be.cha.Nu. “they tested”

Search me, O God, and know my heart; prove me, and know my thoughts;

בְּ֝חָנֵ֗נִי (בְּ֝חָנֵ֗) be.cha.Ne. “test”

The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; but Jehovah trieth the hearts.

וּבֹחֵ֖ן (בֹחֵ֖ן) vo.Chen “[is] testing”

I have set thee among my people as an assayer, a fortress, that thou mayest know and try their way.

וּבָחַנְתָּ֖ (בָחַנְתָּ֖) va.chan.Ta “you will test”

Therefore thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will melt them, and try them; for how else could I do for the daughter of my people?

וּבְחַנְתִּ֑ים (בְחַנְתִּ֑י) ve.chan.Ti “I will test”

But thou, Jehovah of hosts, who judgest righteously, who triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

בֹּחֵ֥ן bo.Chen “[who] tests”

But thou, Jehovah, knowest me; thou hast seen me, and proved my heart toward thee. Drag them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.

וּבָחַנְתָּ֥ (בָחַנְתָּ֥) va.chan.Ta “you test”

I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.

בֹּחֵ֣ן bo.Chen “[am] testing”

And thou, Jehovah of hosts, who triest the righteous, who seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.

בֹּחֵ֣ן bo.Chen “[who] tests”

For the trial [ergänzt: is made]; and what if even the contemning sceptre shall be no [ergänzt: more]? saith the Lord Jehovah.

בֹ֔חַן Vo.chan “it has been tested”