Lexikoneintrag · Hebräisch
H0974בָּחַןba.chan
to testWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29 Vorkommen in 28 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
But in this way will you be put to the test: by the life of Pharaoh, you will not go away from this place till your youngest brother comes here.
תִּבָּחֵ֑נוּ ti.ba.Che.nu “you will be tested”
Send one of your number to get your brother, and the rest of you will be kept in prison, so that your words may be tested to see if you are true; if not, by the life of Pharaoh, your purpose is certainly secret.
וְיִבָּֽחֲנוּ֙ (יִבָּֽחֲנוּ֙) yi.ba.cha.Nu “they may be tested”
And I am conscious, my God, that you are the searcher of hearts, taking pleasure in righteousness. As for me, with an upright heart I have freely given all these things; and I have seen with joy your people who are here to make their offerings freely to
בֹּחֵ֣ן bo.Chen “[are] testing”
And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute?
תִּבְחָנֶֽנּוּ׃ (תִּבְחָנֶֽ) tiv.cha.Ne. “you test”
Are not words tested by the ear, even as food is tasted by the mouth?
תִּבְחָ֑ן tiv.Chan “does it test”
For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
בְּ֝חָנַ֗נִי (בְּ֝חָנַ֗) be.cha.Na. “he has tested”
For words are tested by the ear, as food is tasted by the mouth.
תִּבְחָ֑ן tiv.Chan “it tests”
May Job be tested to the end, because his answers have been like those of evil men.
יִבָּחֵ֣ן yi.ba.Chen “he will be tested”
O let the evil of the evil-doer come to an end, but give strength to the upright: for men's minds and hearts are tested by the God of righteousness.
וּבֹחֵ֣ן (בֹחֵ֣ן) vo.Chen “[who] tests”
The Lord is in his holy Temple, the Lord's seat is in heaven; his eyes are watching and testing the children of men.
יִ֝בְחֲנ֗וּ yiv.cha.Nu “they test”
The Lord puts the upright and the sinner to the test, but he has hate in his soul for the lover of violent acts.
יִ֫בְחָ֥ן yiv.Chan “he tests”
You have put my heart to the test, searching me in the night; you have put me to the test and seen no evil purpose in me; I will keep my mouth from sin.
בָּ֘חַ֤נְתָּ ba.Chan.ta “you have tested”
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
בְּחָנֵ֣נִי (בְּחָנֵ֣) be.cha.Ne. “test”
For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
בְחַנְתָּ֥נוּ (בְחַנְתָּ֥) ve.chan.Ta. “you have tested”
You gave a cry in your trouble, and I made you free; I gave you an answer in the secret place of the thunder; I put you to the test at the waters of Meribah. (Selah.)
אֶבְחָֽנְךָ֨ (אֶבְחָֽנְ) 'ev.cha.ne. “I tested”
When your fathers put me to the test and saw my power and my work.
בְּ֝חָנ֗וּנִי (בְּ֝חָנ֗וּ) be.cha.Nu. “they tested”
O God, let the secrets of my heart be uncovered, and let my wandering thoughts be tested:
בְּ֝חָנֵ֗נִי (בְּ֝חָנֵ֗) be.cha.Ne. “test”
The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts.
וּבֹחֵ֖ן (בֹחֵ֖ן) vo.Chen “[is] testing”
I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.
וּבָחַנְתָּ֖ (בָחַנְתָּ֖) va.chan.Ta “you will test”
So the Lord of armies has said, See, I will make them soft in the fire and put them to the test; this I will do because of their evil-doing.
וּבְחַנְתִּ֑ים (בְחַנְתִּ֑י) ve.chan.Ti “I will test”
But, O Lord of armies, judging in righteousness, testing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them: for I have put my cause before you.
בֹּחֵ֥ן bo.Chen “[who] tests”
But you, O Lord, have knowledge of me; you see me, searching and testing how my heart is with you: let them be pulled out like sheep to be put to death, make them ready for the day of death.
וּבָחַנְתָּ֥ (בָחַנְתָּ֥) va.chan.Ta “you test”
I the Lord am the searcher of the heart, the tester of the thoughts, so that I may give to every man the reward of his ways, in keeping with the fruit of his doings.
בֹּחֵ֣ן bo.Chen “[am] testing”
But, O Lord of armies, testing the upright and seeing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them; for I have put my cause before you.
בֹּחֵ֣ן bo.Chen “[who] tests”
Hesekiel 21,13 (nicht in Bible in Basic English)
בֹ֔חַן Vo.chan “it has been tested”