Lexikoneintrag · Hebräisch
H0959בָּזָהba.zah
to despiseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
44 Vorkommen in 42 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Jacob hath given to Esau bread and pottage of lentiles, and he eateth, and drinketh, and riseth, and goeth; and Esau despiseth the birthright.
וַיִּ֥בֶז (יִּ֥בֶז) i.Yi.vez “he despised”
because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken -- that person is certainly cut off; his iniquity `is' on him.'
בָּזָ֔ה ba.Zah “he has despised”
`Therefore -- the affirmation of Jehovah, God of Israel -- I certainly said, Thy house and the house of thy father, do walk up and down before Me to the age; and now -- the affirmation of Jehovah -- Far be it from Me! for he who is honouring Me, I honour, and those despising Me, are lightly esteemed.
וּבֹזַ֥י (בֹזַ֥) vo.Za “[those who] despise”
and the sons of worthlessness have said, `What! this one doth save us!' and they despise him, and have not brought to him a present; and he is as one deaf.
וַיִּבְזֻ֕הוּ (יִּבְזֻ֕) i.yiv.Zu. “they despised”
and the Philistine looketh attentively, and seeth David, and despiseth him, for he was a youth, and ruddy, with a fair appearance.
וַיִּבְזֵ֑הוּ (יִּבְזֵ֑) i.yiv.Ze. “he despised”
and it hath come to pass, the ark of Jehovah hath come in to the city of David, and Michal daughter of Saul, hath looked through the window, and seeth king David moving and dancing before Jehovah, and despiseth him in her heart.
וַתִּ֥בֶז (תִּ֥בֶז) Ti.vez “she despised”
`Wherefore hast thou despised the word of Jehovah, to do the evil thing in His eyes? Uriah the Hittite thou hast smitten by the sword, and his wife thou hast taken to thee for a wife, and him thou hast slain by the sword of the Bene-Ammon.
בָּזִ֣יתָ׀ ba.Zi.ta “have you despised”
`And now, the sword doth not turn aside from thy house unto the age, because thou hast despised Me, and dost take the wife of Uriah the Hittite to be to thee for a wife;
בְזִתָ֔נִי (בְזִתָ֔) ve.zi.Ta. “you despised”
this `is' the word that Jehovah spake concerning him: `Trampled on thee -- laughed at thee, Hath the virgin daughter of Zion Behind thee shaken the head -- Hath the daughter of Jerusalem?
בָּזָ֨ה ba.Zah “she has despised”
and it cometh to pass, the ark of the covenant of Jehovah is entering in unto the city of David, and Michal daughter of Saul is looking through the window, and seeth king David dancing and playing, and despiseth him in her heart.
וַתִּ֥בֶז (תִּ֥בֶז) Ti.vez “she despised”
and they are mocking at the messengers of God, and despising His words, and acting deceitfully with His prophets, till the going up of the fury of Jehovah against His people -- till there is no healing.
וּבוֹזִ֣ים (בוֹזִ֣ים) vo.Zim “despising”
And Sanballat the Horonite heareth, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, and they mock at us, and despise us, and say, `What `is' this thing that ye are doing? against the king are ye rebelling?'
וַיִּבְז֖וּ (יִּבְז֖וּ) i.yiv.Zu “they despised”
for go forth doth the word of the queen unto all the women, to render their husbands contemptible in their eyes, in their saying, The king Ahasuerus said to bring in Vashti the queen before him, and she did not come;
לְהַבְז֥וֹת (הַבְז֥וֹת) hav.Zot “make despicable”
and it is contemptible in his eyes to put forth a hand on Mordecai by himself, for they have declared to him the people of Mordecai, and Haman seeketh to destroy all the Jews who `are' in all the kingdom of Ahasuerus -- the people of Mordecai.
וַיִּ֣בֶז (יִּ֣בֶז) i.Yi.vez “he despised”
Despised in his eyes `is' a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;
נִבְזֶ֤ה׀ niv.Zeh “[is] despised”
And I `am' a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
וּבְז֥וּי (בְז֥וּי) ve.Zui “despised of”
For He hath not despised, nor abominated, The affliction of the afflicted, Nor hath He hidden His face from him, And in his crying unto Him He heareth.
בָזָ֨ה va.Zah “he has despised”
The sacrifices of God `are' a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.
תִבְזֶֽה׃ tiv.Zeh “you despise”
For Jehovah hearkeneth unto the needy, And His bound ones He hath not despised.
בָזָֽה׃ va.Zah “he despises”
As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.
תִּבְזֶֽה׃ tiv.Zeh “you will despise”
He turned unto the prayer of the destitute, And He hath not despised their prayer.
בָ֝זָ֗ה va.Zah “he has despised”
Small I `am', and despised, Thy precepts I have not forgotten.
וְנִבְזֶ֑ה (נִבְזֶ֑ה) niv.Zeh “[am] despised”
Whoso is walking in his uprightness is fearing Jehovah, And the perverted `in' his ways is despising Him.
בּוֹזֵֽהוּ׃ (בּוֹזֵֽ) bo.Ze. “[is] despising”
A wise son rejoiceth a father. And a foolish man is despising his mother.
בּוֹזֶ֥ה bo.Zeh “[is] despising”
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.
בּוֹזֵ֖ה bo.Zeh “[the] [one who] despises”