Lexikoneintrag · Hebräisch
H0947בּוּסbus
to trampleWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 3
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 4
- 1
- Klagelieder: 0
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 1
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,
נָב֥וּס na.Vus “we tread down”
In God we do mightily, And He treadeth down our adversaries!
יָב֥וּס ya.Vus “he will tread down”
In God we do mightily, And He doth tread down our adversaries!
יָב֥וּס ya.Vus “he will tread down”
A satiated soul treadeth down a honeycomb, And `to' a hungry soul every bitter thing `is' sweet.
תָּב֣וּס ta.Vus “it treads down”
And -- thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.
מוּבָֽס׃ mu.Vas “trodden down”
To break Asshur in My land, And on My mountains I tread him down, And turned from off them hath his yoke, Yea, his burden from off their shoulder turneth aside.
אֲבוּסֶ֑נּוּ (אֲבוּסֶ֑) 'a.vu.Se. “I will tread down”
And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.
וְאָב֤וּס (אָב֤וּס) 'a.Vus “I may tread down”
For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.
בּוֹסְס֖וּ bo.Su “they have trodden down”
Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness -- a desolation.
בֹּסְס֖וּ bo.se.Su “they have trodden down”
And I do pass over by thee, And I see thee trodden down in thy blood, And I say to thee in thy blood, Live, And I say to thee in thy blood, Live.
מִתְבּוֹסֶ֖סֶת mit.bo.Se.set “kicking about”
And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!
מִתְבּוֹסֶ֥סֶת mit.bo.Se.set “kicking about”
And they have been as heroes, Treading in mire of out-places in battle, And they have fought, for Jehovah `is' with them, And have put to shame riders of horses.
בּוֹסִ֨ים bo.Sim “treading down”