Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H0927בְּהַלbe.hal

to dismayWortart: Verb (aramäisch)

Anzeigen inYoung's Literal Translation

Deutsch

Englisch

Französisch

Bezug
in Aramaic of H0926
Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1. Mose: 0
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. 11
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

11 Vorkommen in 10 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Daniel 2,25

    Then Arioch in haste hath brought up Daniel before the king, and thus hath said to him -- `I have found a man of the sons of the Removed of Judah, who the interpretation to the king doth make known.'

    בְּהִתְבְּהָלָ֔ה (הִתְבְּהָלָ֔ה) hit.be.ha.Lah “haste”

  2. Daniel 3,24

    Then Nebuchadnezzar the king hath been astonished, and hath risen in haste; he hath answered and said to his counsellors, `Have we not cast three men into the midst of the fire -- bound?' They have answered and are saying to the king, `Certainly, O king.'

    בְּהִתְבְּהָלָ֑ה (הִתְבְּהָלָ֑ה) hit.be.ha.Lah “haste”

  3. Daniel 4,5

    a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.

    יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ (יְבַהֲלֻנַּֽ) ye.va.ha.lu.Na. “they alarmed”

  4. Daniel 4,19

    `Then Daniel, whose name `is' Belteshazzar, hath been astonished about one hour, and his thoughts do trouble him; the king hath answered and said, O Belteshazzar, let not the dream and its interpretation trouble thee. Belteshazzar hath answered and said, My lord, the dream -- to those hating thee, and its interpretation -- to thine enemies!

    יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ (יְבַהֲלֻנֵּ֑) ye.va.ha.lu.Ne “they alarmed”יְבַהֲלָ֔ךְ (יְבַהֲלָ֔) ye.va.ha.La “it alarm”

  5. Daniel 5,6

    then the king's countenance hath changed, and his thoughts do trouble him, and the joints of his loins are loosed, and his knees are smiting one against another.

    יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ (יְבַהֲלוּנֵּ֑) ye.va.ha.lu.Ne “they alarmed”

  6. Daniel 5,9

    then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.

    מִתְבָּהַ֔ל mit.ba.Hal “[was] alarmed”

  7. Daniel 5,10

    The queen, on account of the words of the king and his great men, to the banquet-house hath come up. Answered hath the queen, and said, `O king, to the ages live; let not thy thoughts trouble thee, nor thy countenance be changed:

    יְבַהֲלוּךְ֙ (יְבַהֲלוּ) ye.va.ha.lu “they alarm”

  8. Daniel 6,19

    Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone;

    וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה (הִ֨תְבְּהָלָ֔ה) Hit.be.ha.Lah “haste”

  9. Daniel 7,15

    `Pierced hath been my spirit -- I, Daniel -- in the midst of the sheath, and the visions of my head trouble me;

    יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ (יְבַהֲלֻנַּֽ) ye.va.ha.lu.Na. “they alarmed”

  10. Daniel 7,28

    `Hitherto `is' the end of the matter. I, Daniel, greatly do my thoughts trouble me, and my countenance is changed on me, and the matter in my heart I have kept.

    יְבַהֲלֻנַּ֗נִי (יְבַהֲלֻנַּ֗) ye.va.ha.lu.Na. “they alarmed”