Lexikoneintrag · Hebräisch
H0927בְּהַלbe.hal
to dismayWortart: Verb (aramäisch)
Anzeigen inWorld English Bible
- Bezug
- in Aramaic of H0926
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 11
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus to him, I have found a man of the children of the captivity of Judah, who will make known to the king the interpretation.
בְּהִתְבְּהָלָ֔ה (הִתְבְּהָלָ֔ה) hit.be.ha.Lah “haste”
Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spoke and said to his counselors, Didn't we cast three men bound into the midst of the fire? They answered the king, True, O king.
בְּהִתְבְּהָלָ֑ה (הִתְבְּהָלָ֑ה) hit.be.ha.Lah “haste”
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ (יְבַהֲלֻנַּֽ) ye.va.ha.lu.Na. “they alarmed”
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, Belteshazzar, don't let the dream, or the interpretation, trouble you. Belteshazzar answered, My lord, the dream be to those who hate you, and the interpretation of it to your adversaries.
יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ (יְבַהֲלֻנֵּ֑) ye.va.ha.lu.Ne “they alarmed”יְבַהֲלָ֔ךְ (יְבַהֲלָ֔) ye.va.ha.La “it alarm”
Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosened, and his knees struck one against another.
יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ (יְבַהֲלוּנֵּ֑) ye.va.ha.lu.Ne “they alarmed”
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.
מִתְבָּהַ֔ל mit.ba.Hal “[was] alarmed”
[ergänzt: Now] the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spoke and said, O king, live forever; don't let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.
יְבַהֲלוּךְ֙ (יְבַהֲלוּ) ye.va.ha.lu “they alarm”
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה (הִ֨תְבְּהָלָ֔ה) Hit.be.ha.Lah “haste”
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ (יְבַהֲלֻנַּֽ) ye.va.ha.lu.Na. “they alarmed”
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but I kept the matter in my heart.
יְבַהֲלֻנַּ֗נִי (יְבַהֲלֻנַּ֗) ye.va.ha.lu.Na. “they alarmed”