H0809–אֲשִׁישָׁה–a.shi.shah

Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d'Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s'en alla, chacun dans sa maison.

וַאֲשִׁישָׁ֖ה (אֲשִׁישָׁ֖ה) 'a.shi.Shah “a raisin-cake”

Puis il distribua à tous ceux d'Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins.

וַאֲשִׁישָֽׁה׃ (אֲשִׁישָֽׁה) 'a.shi.Shah “a raisin-cake”

Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes; Car je suis malade d'amour.

בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת (אֲשִׁישׁ֔וֹת) 'a.shi.Shot “raisin-cakes”

C'est pourquoi Moab gémit sur Moab, tout gémit; Vous soupirez sur les ruines de Kir Haréseth, Profondément abattus.

לַאֲשִׁישֵׁ֧י (אֲשִׁישֵׁ֧י) 'a.shi.Shei “[the] raisin-cakes of”

L'Éternel me dit: Va encore, et aime une femme aimée d'un amant, et adultère; aime-la comme l'Éternel aime les enfants d'Israël, qui se tournent vers d'autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins.

אֲשִׁישֵׁ֥י 'a.shi.Shei “<of> cakes of”