Lexikoneintrag · Hebräisch
H0622אָסַףa.saph
to gatherWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
200 Vorkommen in 187 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And thou, take to thyself of all food that is eaten; and thou hast gathered unto thyself, and it hath been to thee and to them for food.'
וְאָסַפְתָּ֖ (אָסַפְתָּ֖) 'a.saf.Ta “you will gather [it]”
and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people.
וַיֵּאָ֖סֶף (יֵּאָ֖סֶף) i.ye.'A.sef “he was gathered”
And these `are' the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;
וַיֵּאָ֖סֶף (יֵּאָ֖סֶף) i.ye.'A.sef “he was gathered”
(When thither have all the droves been gathered, and they have rolled the stone from off the mouth of the well, and have watered the flock, then they have turned back the stone on the mouth of the well to its place.)
וְנֶאֶסְפוּ־ (נֶאֶסְפוּ) ne.'es.fu- “they were gathered”
And he saith, `Lo, the day `is' still great, `it is' not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.'
הֵאָסֵ֣ף he.'a.Sef “[the] being gathered of”
And they say, `We are not able, till that all the droves be gathered together, and they have rolled away the stone from the mouth of the well, and we have watered the flock.'
יֵאָֽסְפוּ֙ ye.'a.se.Fu “they will be gathered”
and Laban gathereth all the men of the place, and maketh a banquet.
וַיֶּאֱסֹ֥ף (יֶּאֱסֹ֥ף) i.ye.'e.Sof “he gathered”
and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;'
אָסַ֥ף 'a.Saf “he has removed”
And Jacob saith unto Simeon and unto Levi, `Ye have troubled me, by causing me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanite, and among the Perizzite: and I `am' few in number, and they have been gathered against me, and have smitten me, and I have been destroyed, I and my house.'
וְנֶאֶסְפ֤וּ (נֶאֶסְפ֤וּ) ne.'es.Fu “they will gather”
and Isaac expireth, and dieth, and is gathered unto his people, aged and satisfied with days; and bury him do Esau and Jacob his sons.
וַיֵּאָ֣סֶף (יֵּאָ֣סֶף) i.ye.'A.sef “he was gathered”
and he removeth them unto charge three days.
וַיֶּאֱסֹ֥ף (יֶּאֱסֹ֥ף) i.ye.'e.Sof “he removed”
And Jacob calleth unto his sons and saith, `Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.
הֵאָֽסְפוּ֙ he.'a.se.Fu “gather yourselves”
And he commandeth them, and saith unto them, `I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which `is' in the field of Ephron the Hittite;
נֶאֱסָ֣ף ne.'e.Saf “[am] about to be gathered”
And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
וַיֶּאֱסֹ֥ף (יֶּאֱסֹ֥ף) i.ye.'e.Sof “he gathered”וַיֵּאָ֥סֶף (יֵּאָ֥סֶף) i.ye.'A.sef “he was gathered”
`Go, and thou hast gathered the elders of Israel, and hast said unto them: Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me, God of Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I have certainly inspected you, and that which is done to you in Egypt;
וְאָֽסַפְתָּ֞ (אָֽסַפְתָּ֞) 'a.saf.Ta “you will gather”
And Moses goeth -- Aaron also -- and they gather all the elders of the sons of Israel,
וַיַּ֣אַסְפ֔וּ (יַּ֣אַסְפ֔וּ) i.Ya.'as.Fu “they gathered”
`And, now, send, strengthen thy cattle and all that thou hast in the field; every man and beast which is found in the field, and is not gathered into the house -- come down on them hath the hail, and they have died.'
יֵֽאָסֵף֙ ye.'a.Sef “it will be gathered”
`And six years thou dost sow thy land, and hast gathered its increase;
וְאָסַפְתָּ֖ (אָסַפְתָּ֖) 'a.saf.Ta “you will gather”
and the Feast of Harvest, the first fruits of thy works which thou sowest in the field; and the Feast of the In-Gathering, in the outgoing of the year, in thy gathering thy works out of the field.
בְּאָסְפְּךָ֥ (אָסְפְּ) 'a.se.pe. “gathering”
and Moses standeth in the gate of the camp, and saith, `Who `is' for Jehovah? -- unto me!' and all the sons of Levi are gathered unto him;
וַיֵּאָסְפ֥וּ (יֵּאָסְפ֥וּ) i.ye.'a.se.Fu “they gathered themselves”
`Only -- in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day `is' a sabbath, and on the eighth day a sabbath;
בְּאָסְפְּכֶם֙ (אָסְפְּ) 'as.pe. “have gathered”
`Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,
וְאָסַפְתָּ֖ (אָסַפְתָּ֖) 'a.saf.Ta “you will gather”
`And when ye say, What do we eat in the seventh year, lo, we do not sow, nor gather our increase?
נֶאֱסֹ֖ף ne.'e.Sof “we will gather”
and I have brought in on you a sword, executing the vengeance of a covenant; and ye have been gathered unto your cities, and I have sent pestilence into your midst, and ye have been given into the hand of an enemy.
וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם (נֶאֱסַפְתֶּ֖ם) ne.'e.saf.Tem “you will gather”
And the standard of the camp of the sons of Dan hath journeyed (rearward to all the camps), by their hosts, and over its host `is' Ahiezer son of Ammishaddai.
מְאַסֵּ֥ף me.'a.Sef “a rearguard”