Lexikoneintrag · Hebräisch
H0423אָלָהa.lah
oathWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
35 Vorkommen in 32 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
then art thou acquitted from my oath, when thou comest unto my family, and if they give not `one' to thee; then thou hast been acquitted from my oath.
מֵאָ֣לָתִ֔י (אָ֣לָתִ֔) 'A.la.T “oath”מֵאָלָתִֽי׃ (אָלָתִֽ) 'a.la.T “oath”
And they say, `We have certainly seen that Jehovah hath been with thee, and we say, `Let there be, we pray thee, an oath between us, between us and thee, and let us make a covenant with thee;
אָלָ֛ה 'a.Lah “an oath”
`And when a person doth sin, and hath heard the voice of an oath, and he `is' witness, or hath seen, or hath known -- if he declare not, then he hath borne his iniquity:
אָלָ֔ה 'a.Lah “an oath”
(then the priest hath caused the woman to swear with an oath of execration, and the priest hath said to the woman) -- Jehovah doth give thee for an execration, and for a curse, in the midst of thy people, in Jehovah's giving thy thigh to fall, and thy belly to swell,
הָאָלָה֒ (אָלָה֒) 'a.Lah “curse”לְאָלָ֥ה (אָלָ֥ה) 'a.Lah “a curse”
`And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted `them' out with the bitter waters,
הָאָלֹ֥ת (אָלֹ֥ת) 'a.Lot “curses”
yea, he hath caused her to drink the water, and it hath come to pass, if she hath been defiled, and doth commit a trespass against her husband, that the waters which cause the curse have gone into her for bitter things, and her belly hath swelled, and her thigh hath fallen, and the woman hath become an execration in the midst of her people.
לְאָלָ֖ה (אָלָ֖ה) 'a.Lah “a curse”
for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;
וּבְאָלָת֑וֹ (אָלָת֑) 'a.la.T “oath”
`And not with you alone am I making this covenant and this oath;
הָאָלָ֖ה (אָלָ֖ה) 'a.Lah “oath”
`And it hath been, in his hearing the words of this oath, and he hath blessed himself in his heart, saying, I have peace, though in the stubbornness of my heart I go on, in order to end the fulness with the thirst.
הָֽאָלָ֜ה (אָלָ֜ה) 'a.Lah “oath”
Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,
הָ֣אָלָ֔ה (אָלָ֔ה) 'a.Lah “oath”
and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law.
אָל֣וֹת 'a.Lot “[the] oaths of”
and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.
הָאָל֖וֹת (אָל֖וֹת) 'a.Lot “oaths”
that which a man sinneth against his neighbour, and he hath lifted up upon him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house,
אָלָ֖ה 'a.Lah “an oath”
`If a man doth sin against his neighbour, and he hath lifted up on him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house --
אָלָ֖ה 'a.Lah “an oath”לְהַֽאֲלֹת֑וֹ (הַֽאֲלֹת֑) ha.'a.lo.T “put under an oath”
Thus said Jehovah, Lo, I am bringing in evil on this place, and on its inhabitants, all the execrations that are written on the book that they read before the king of Judah;
הָאָלוֹת֙ (אָלוֹת֙) 'a.lOt “curses”
are laying hold on their brethren, their honourable ones, and coming in to an execration, and in to an oath, to walk in the law of God, that was given by the hand of Moses, servant of God, and to observe and to do all the commands of Jehovah our Lord, and His judgments, and His statutes;
בְּאָלָ֣ה (אָלָ֣ה) 'a.Lah “a curse”
Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life.
בְּאָלָ֣ה (אָלָ֣ה) 'a.Lah “a curse”
Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue `is' perverseness and iniquity,
אָלָ֤ה 'a.Lah “a curse”
The sin of their mouth `is' a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.
וּמֵאָלָ֖ה (אָלָ֖ה) 'a.Lah “a curse”
Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.
אָלָ֥ה 'a.Lah “an oath”
Therefore a curse hath consumed the land, And the inhabitants in it are become desolate, Therefore consumed have been inhabitants of the land, And few men have been left.
אָלָה֙ 'a.Lah “a curse”
For of adulterers hath the land been full, For because of these hath the land mourned, Dried up hath been the pleasant places of the wilderness, And their course is evil, and their might -- not right.
אָלָה֙ 'a.Lah “a curse”
And I have pursued after them with sword, with famine, and with pestilence, and have given them for a trembling to all kingdoms of the earth, for a curse and for an astonishment, and for a hissing, and for a reproach among all the nations whither I have driven them,
לְאָלָ֤ה (אָלָ֤ה) 'a.Lah “a curse”
for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.
לְאָלָ֤ה (אָלָ֤ה) 'a.Lah “an curse”
and I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they have all been consumed in the land of Egypt; they fall by sword, by famine they are consumed, from the least even unto the greatest, by sword and by famine they die, and they have been for an execration, for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach.
לְאָלָ֣ה (אָלָ֣ה) 'a.Lah “an curse”