Lexikoneintrag · Hebräisch
H0398אָכַלa.khal
to eatWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
810 Vorkommen in 701 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
And the Lord God gave the man orders, saying, You may freely take of the fruit of every tree of the garden:
אָכֹ֥ל 'a.Khol “certainly <to eat>”תֹּאכֵֽל׃ to.Khel “you will eat”
But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take; for on the day when you take of it, death will certainly come to you.
תֹאכַ֖ל to.Khal “you must eat”אֲכָלְךָ֥ (אֲכָלְ) 'a.khal. “eating”
Now the snake was wiser than any beast of the field which the Lord God had made. And he said to the woman, Has God truly said that you may not take of the fruit of any tree in the garden?
תֹֽאכְל֔וּ to.khe.Lu “you must eat”
And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:
נֹאכֵֽל׃ no.Khel “we will eat”
But of the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, If you take of it or put your hands on it, death will come to you.
תֹֽאכְלוּ֙ to.khe.Lu “you must eat”
For God sees that on the day when you take of its fruit, your eyes will be open, and you will be as gods, having knowledge of good and evil.
אֲכָלְכֶ֣ם (אֲכָלְ) 'a.khal. “eat”
And when the woman saw that the tree was good for food, and a delight to the eyes, and to be desired to make one wise, she took of its fruit, and gave it to her husband.
וַתֹּאכַ֑ל (תֹּאכַ֑ל) to.Khal “she ate”וַיֹּאכַֽל׃ (יֹּאכַֽל) i.yo.Khal “he ate”
And he said, Who gave you the knowledge that you were without clothing? Have you taken of the fruit of the tree which I said you were not to take?
אֲכָל־ 'a.khol- “to eat”אָכָֽלְתָּ׃ 'a.Khal.ta “have you eaten”
And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.
וָאֹכֵֽל׃ (אֹכֵֽל) 'o.Khel “I ate”
And the Lord God said to the woman, What have you done? And the woman said, I was tricked by the deceit of the snake and I took it.
וָאֹכֵֽל׃ (אֹכֵֽל) 'o.Khel “I ate”
And the Lord God said to the snake, Because you have done this you are cursed more than all cattle and every beast of the field; you will go flat on the earth, and dust will be your food all the days of your life:
תֹּאכַ֖ל to.Khal “you will eat”
And to Adam he said, Because you gave ear to the voice of your wife and took of the fruit of the tree which I said you were not to take, the earth is cursed on your account; in pain you will get your food from it all your life.
וַתֹּ֙אכַל֙ (תֹּ֙אכַל֙) To.khal “you ate”תֹאכַ֖ל to.Khal “you must eat”תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה (תֹּֽאכֲלֶ֔) to.kha.Le. “you will eat”
Thorns and waste plants will come up, and the plants of the field will be your food;
וְאָכַלְתָּ֖ (אָכַלְתָּ֖) 'a.khal.Ta “you will eat”
With the hard work of your hands you will get your bread till you go back to the earth from which you were taken: for dust you are and to the dust you will go back.
תֹּ֣אכַל To.khal “you will eat”
And the Lord God said, Now the man has become like one of us, having knowledge of good and evil; and now if he puts out his hand and takes of the fruit of the tree of life, he will go on living for ever.
וְאָכַ֖ל (אָכַ֖ל) 'a.Khal “he will eat”
And make a store of every sort of food for yourself and them.
יֵֽאָכֵ֔ל ye.'a.Khel “<it> is eaten”
But flesh with the life-blood in it you may not take for food.
תֹאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu “you must eat”
Give me nothing but the food which the fighting-men who went with me have had; but let Aner and Eshcol and Mamre have their part of the goods.
אָֽכְל֣וּ 'a.khe.Lu “they have eaten”
And he took butter and milk and the young ox which he had made ready and put it before them, waiting by them under the tree while they took food.
וַיֹּאכֵֽלוּ׃ (יֹּאכֵֽלוּ) i.yo.Khe.lu “they ate”
But he made his request more strongly, so they went with him into his house; and he got food ready for them, and made unleavened bread, of which they took.
וַיֹּאכֵֽלוּ׃ (יֹּאכֵֽלוּ) i.yo.Khe.lu “they ate”
And meat was put before him, but he said, I will not take food till I have made my business clear to you. And they said, Do so.
לֶאֱכֹ֔ל (אֱכֹ֔ל) 'e.Khol “eat”אֹכַ֔ל 'o.Khal “I will eat”
Then he and the men who were with him had food and drink, and took their rest there that night; and in the morning he got up, and said, Let me now go back to my master.
וַיֹּאכְל֣וּ (יֹּאכְל֣וּ) i.yo.khe.Lu “they ate”
Then Jacob gave him bread and soup; and he took food and drink and went away, caring little for his birthright.
וַיֹּ֣אכַל (יֹּ֣אכַל) i.Yo.khal “he ate”
Then he made a feast for them, and they all had food and drink.
וַיֹּאכְל֖וּ (יֹּאכְל֖וּ) i.yo.khe.Lu “they ate”
And make me food, good to the taste, such as is pleasing to me, and put it before me, so that I may have a meal and give you my blessing before death comes to me.
וְאֹכֵ֑לָה (אֹכֵ֑לָה) 'o.Khe.lah “let me eat [it]”