Lexikoneintrag · Hebräisch
H0398אָכַלa.khal
to eatWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
810 Vorkommen in 701 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
אָכֹ֥ל 'a.Khol “certainly <to eat>”תֹּאכֵֽל׃ to.Khel “you will eat”
but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
תֹאכַ֖ל to.Khal “you must eat”אֲכָלְךָ֥ (אֲכָלְ) 'a.khal. “eating”
Now the serpent was more subtle than any beast of the field which Jehovah God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of any tree of the garden?
תֹֽאכְל֔וּ to.khe.Lu “you must eat”
And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
נֹאכֵֽל׃ no.Khel “we will eat”
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
תֹֽאכְלוּ֙ to.khe.Lu “you must eat”
for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.
אֲכָלְכֶ֣ם (אֲכָלְ) 'a.khal. “eat”
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.
וַתֹּאכַ֑ל (תֹּאכַ֑ל) to.Khal “she ate”וַיֹּאכַֽל׃ (יֹּאכַֽל) i.yo.Khal “he ate”
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
אֲכָל־ 'a.khol- “to eat”אָכָֽלְתָּ׃ 'a.Khal.ta “have you eaten”
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
וָאֹכֵֽל׃ (אֹכֵֽל) 'o.Khel “I ate”
And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
וָאֹכֵֽל׃ (אֹכֵֽל) 'o.Khel “I ate”
And Jehovah God said unto the serpent, Because thou hast done this, cursed art thou above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
תֹּאכַ֖ל to.Khal “you will eat”
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;
וַתֹּ֙אכַל֙ (תֹּ֙אכַל֙) To.khal “you ate”תֹאכַ֖ל to.Khal “you must eat”תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה (תֹּֽאכֲלֶ֔) to.kha.Le. “you will eat”
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
וְאָכַלְתָּ֖ (אָכַלְתָּ֖) 'a.khal.Ta “you will eat”
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
תֹּ֣אכַל To.khal “you will eat”
And Jehovah God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil; and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever-
וְאָכַ֖ל (אָכַ֖ל) 'a.Khal “he will eat”
And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
יֵֽאָכֵ֔ל ye.'a.Khel “<it> is eaten”
But flesh with the life thereof, [ergänzt: which is] the blood thereof, shall ye not eat.
תֹאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu “you must eat”
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.
אָֽכְל֣וּ 'a.khe.Lu “they have eaten”
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
וַיֹּאכֵֽלוּ׃ (יֹּאכֵֽלוּ) i.yo.Khe.lu “they ate”
And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
וַיֹּאכֵֽלוּ׃ (יֹּאכֵֽלוּ) i.yo.Khe.lu “they ate”
And there was set food before him to eat. But he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
לֶאֱכֹ֔ל (אֱכֹ֔ל) 'e.Khol “eat”אֹכַ֔ל 'o.Khal “I will eat”
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night. And they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
וַיֹּאכְל֣וּ (יֹּאכְל֣וּ) i.yo.khe.Lu “they ate”
And Jacob gave Esau bread and pottage of lentils. And he did eat and drink, and rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.
וַיֹּ֣אכַל (יֹּ֣אכַל) i.Yo.khal “he ate”
And he made them a feast, and they did eat and drink.
וַיֹּאכְל֖וּ (יֹּאכְל֖וּ) i.yo.khe.Lu “they ate”
And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat. That my soul may bless thee before I die.
וְאֹכֵ֑לָה (אֹכֵ֑לָה) 'o.Khe.lah “let me eat [it]”