Lexikoneintrag · Hebräisch
H0394אַכְזָרִיakh.za.ri
cruelWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 4
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 3
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,
לְאַכְזָרִֽי׃ (אַכְזָרִֽי) 'akh.za.Ri “a cruel [person]”
A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.
אַכְזָרִֽי׃ 'akh.za.Ri “a cruel [person]”
The righteous knoweth the life of his beast, And the mercies of the wicked `are' cruel.
אַכְזָרִֽי׃ 'akh.za.Ri “[is] cruel”
An evil man seeketh only rebellion, And a fierce messenger is sent against him.
אַ֝כְזָרִ֗י 'akh.za.Ri “cruel”
Lo, the day of Jehovah doth come, Fierce, with wrath, and heat of anger, To make the land become a desolation, Yea, its sinning ones He destroyeth from it.
אַכְזָרִ֥י 'akh.za.Ri “a cruel [day]”
Bow and javelin they take hold of, Fierce it `is', and they have no mercy, Their voice as a sea doth sound, And on horses they ride, set in array as a man of war, Against thee, O daughter of Zion.
אַכְזָרִ֥י 'akh.za.Ri “[is] cruel”
all loving thee have forgotten thee, Thee they do not seek, For with the stroke of an enemy I smote thee, The chastisement of a fierce one, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins!
אַכְזָרִ֔י 'akh.za.Ri “a cruel [one]”
Bow and halbert they seize, Cruel `are' they, and they have no mercy, Their voice as a sea soundeth, and on horses they ride, Set in array as a man for battle, Against thee, O daughter of Babylon.
אַכְזָרִ֥י 'akh.za.Ri “[will be] cruel”