Lexikoneintrag · Hebräisch
H0232אֵזוֹרe.zor
girdleWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 3
- 8
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
14 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they say unto him, `A man -- hairy, and a girdle of skin girt about his loins;' and he saith, `He `is' Elijah the Tishbite.'
וְאֵז֥וֹר (אֵז֥וֹר) 'e.Zor “a loincloth of”
The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.
אֵ֝ז֗וֹר 'e.Zor “a loincloth”
There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.
אֵז֣וֹר 'e.Zor “[the] waistband of”
And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins.
אֵז֣וֹר 'e.Zor “[the] waistband of”אֵז֥וֹר 'e.Zor “[the] waistband of”
Thus said Jehovah unto me, `Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:'
אֵז֣וֹר 'e.Zor “a loincloth of”
and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place `it' on my loins.
הָאֵז֖וֹר (אֵז֖וֹר) 'e.Zor “loincloth”
`Take the girdle that thou hast got, that `is' on thy loins, and rise, go to Phrat, and hide it there in a hole of the rock;
הָאֵז֛וֹר (אֵז֛וֹר) 'e.Zor “loincloth”
And it cometh to pass, at the end of many days, that Jehovah saith unto me, `Rise, go to Phrat, and take thence the girdle, that I commanded thee to hide there;'
הָ֣אֵז֔וֹר (אֵז֔וֹר) 'e.Zor “loincloth”
and I go to Phrat, and dig, and take the girdle from the place where I had hid it; and lo, the girdle hath been marred, it is not profitable for anything.
הָ֣אֵז֔וֹר (אֵז֔וֹר) 'e.Zor “loincloth”הָאֵז֔וֹר (אֵז֔וֹר) 'e.Zor “loincloth”
This evil people, who refuse to hear My words, Who walk in the stubbornness of their heart, And go after other gods to serve them, And to bow themselves to them, Yea it is -- as this girdle, that is not profitable for anything.
כָּאֵז֣וֹר (אֵז֣וֹר) 'e.Zor “loincloth”
For, as the girdle cleaveth unto the loins of a man, So I caused to cleave unto Me The whole house of Israel, And the whole house of Judah, an affirmation of Jehovah, To be to Me for a people, and for a name, And for praise, and for beauty, And they have not hearkened.
הָאֵז֜וֹר (אֵז֜וֹר) 'e.Zor “loincloth”
Girded with a girdle on their loins, Dyed attire spread out on their heads, The appearance of rulers -- all of them, The likeness of sons of Babylon, Chaldea is the land of their birth.
אֵז֜וֹר 'e.Zor “a waistband”