Lexikoneintrag · Hebräisch
H0200אִוֶּ֫לֶתiv.ve.let
follyWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 2
- 23
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
25 Vorkommen in 24 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.
אִוַּלְתִּֽי׃ (אִוַּלְתִּֽ) 'i.val.T “folly”
O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.
לְאִוַּלְתִּ֑י (אִוַּלְתִּ֑) 'i.val.T “folly”
He dieth without instruction, And in the abundance of his folly magnifieth himself!
אִוַּלְתּ֣וֹ (אִוַּלְתּ֣) 'i.val.T “foolishness”
A prudent man is concealing knowledge, And the heart of fools proclaimeth folly.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “foolishness”
Every prudent one dealeth with knowledge, And a fool spreadeth out folly.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “foolishness”
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.
וְ֝אִוֶּ֗לֶת (אִוֶּ֗לֶת) 'i.Ve.let “a foolish woman”
The wisdom of the prudent `is' to understand his way, And the folly of fools `is' deceit.
וְאִוֶּ֖לֶת (אִוֶּ֖לֶת) 'i.Ve.let “[the] foolishness of”
Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.
אִוֶּ֑לֶת 'i.Ve.let “foolishness”
The simple have inherited folly, And the prudent are crowned `with' knowledge.
אִוֶּ֑לֶת 'i.Ve.let “foolishness”
The crown of the wise is their wealth, The folly of fools `is' folly.
אִוֶּ֖לֶת 'i.Ve.let “[the] folly of”אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “[is] folly”
Whoso is slow to anger `is' of great understanding, And whoso is short in temper is exalting folly.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “foolishness”
The tongue of the wise maketh knowledge good, And the mouth of fools uttereth folly.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “foolishness”
The heart of the intelligent seeketh knowledge, And the mouth of fools enjoyeth folly.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “foolishness”
Folly is joy to one lacking heart, And a man of intelligence directeth `his' going.
אִ֭וֶּלֶת 'I.ve.let “foolishness”
A fountain of life `is' understanding to its possessors, The instruction of fools is folly.
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let “[is] foolishness”
The meeting of a bereaved bear by a man, And -- not a fool in his folly.
בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃ (אִוַּלְתּֽ) 'i.val.T “foolishness”
Whoso is answering a matter before he heareth, Folly it is to him and shame.
אִוֶּ֥לֶת 'i.Ve.let “[is] folly”
The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.
אִוֶּ֣לֶת 'i.Ve.let “[the] folly of”
Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.
אִ֭וֶּלֶת 'I.ve.let “foolishness”
The thought of folly `is' sin, And an abomination to man `is' a scorner.
אִוֶּ֣לֶת 'i.Ve.let “foolishness”
Answer not a fool according to his folly, Lest thou be like to him -- even thou.
כְּאִוַּלְתּ֑וֹ (אִוַּלְתּ֑) 'i.val.T “foolishness”
Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.
כְּאִוַּלְתּ֑וֹ (אִוַּלְתּ֑) 'i.val.T “foolishness”
As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.
בְאִוַּלְתּֽוֹ׃ (אִוַּלְתּֽ) 'i.val.T “foolishness”
If thou dost beat the foolish in a mortar, Among washed things -- with a pestle, His folly turneth not aside from off him.
אִוַּלְתּֽוֹ׃ (אִוַּלְתּֽ) 'i.val.T “foolishness”