H0006–אָבַד–a.vad

And the servants of Pharaoh say unto him, `Until when doth this `one' become a snare to us? send the men away, and they serve Jehovah their God; knowest thou not yet that Egypt hath perished?'

אָבְדָ֖ה 'a.ve.Dah “it will perish”

and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;

וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י (הַֽאֲבַדְתִּ֛י) ha.'a.vad.Ti “I will destroy”

and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.

וַאֲבַדְתֶּ֖ם (אֲבַדְתֶּ֖ם) 'a.vad.Tem “you will perish”

and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;

וַיֹּאבְד֖וּ (יֹּאבְד֖וּ) i.yoe.Du “they perished”

And the sons of Israel speak unto Moses, saying, `Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;

אָבַ֖דְנוּ 'a.Vad.nu “we will perish”אָבָֽדְנוּ׃ 'a.Vad.nu “we will perish”

Wo to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape -- Also his daughters -- Into captivity, to a king of the Amorite -- Sihon!

אָבַ֖דְתָּ 'a.Vad.ta “you have perished”

And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which `is' unto Medeba.'

אָבַ֥ד 'a.Vad “it has perished”

And `one' doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.'

וְהֶֽאֱבִ֥יד (הֶֽאֱבִ֥יד) he.'e.Vid “he will destroy”

then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,

וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם (אִ֨בַּדְתֶּ֔ם) 'I.bad.Tem “you will destroy”תְּאַבֵּ֔דוּ te.'a.Be.du “you will destroy”

I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed;

אָבֹ֣ד 'a.Vod “certainly <to perish>”תֹּאבֵדוּן֮ (תֹּאבֵדוּ) toe.Du “you will perish”

and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him -- unto his face, He repayeth to him --

לְהַאֲבִיד֑וֹ (הַאֲבִיד֑) ha.'a.vi.D “destroying”

`And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;

אֲבֹ֗ד 'a.Vod “perish”

and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.

וְהַאֲבַדְתָּ֣ (הַאֲבַדְתָּ֣) ha.'a.vad.Ta “you will destroy”

`And it hath been -- if thou really forget Jehovah thy God, and hast gone after other gods, and served them, and bowed thyself to them, I have testified against you to-day that ye do utterly perish;

אָבֹ֖ד 'a.Vod “certainly <to perish>”תֹּאבֵדֽוּן׃ (תֹּאבֵדֽוּ) toe.Du “you will perish”

as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.

מַאֲבִ֣יד ma.'a.Vid “[is] about to destroy”תֹאבֵד֑וּן (תֹאבֵד֑וּ) toe.Du “you will perish”

and thou hast known to-day, that Jehovah thy God `is' He who is passing over before thee -- a fire consuming; He doth destroy them, and He doth humble them before thee, and thou hast dispossessed them, and destroyed them hastily, as Jehovah hath spoken to thee.

וְהַֽאַבַדְתָּם֙ (הַֽאַבַדְתָּ) ha.'a.vad.Ta “you will destroy”

and that which He hath done to the force of Egypt, to its horses, and to its chariot, when He hath caused the waters of the Red Sea to flow against their faces in their pursuing after them, and Jehovah destroyeth them, unto this day;

וַיְאַבְּדֵ֣ם (יְאַבְּדֵ֣) y.'a.be.De “he destroyed”

and the anger of Jehovah hath burned against you, and He hath restrained the heavens, and there is no rain, and the ground doth not give her increase, and ye have perished hastily from off the good land which Jehovah is giving to you.

וַאֲבַדְתֶּ֣ם (אֲבַדְתֶּ֣ם) 'a.vad.Tem “you will perish”

ye do utterly destroy all the places where the nations which ye are dispossessing served their gods, on the high mountains, and on the heights, and under every green tree;

אַבֵּ֣ד 'a.Bed “certainly <destroy>”תְּ֠אַבְּדוּן (תְּ֠אַבְּדוּ) Te.'a.be.du “you will destroy”

and ye have broken down their altars, and shivered their standing pillars, and their shrines ye burn with fire, and graven images of their gods ye cut down, and have destroyed their name out of that place.

וְאִבַּדְתֶּ֣ם (אִבַּדְתֶּ֣ם) 'i.bad.Tem “you will destroy”

and so thou dost to his ass, and so thou dost to his garment, and so thou dost to any lost thing of thy brother's, which is lost by him, and thou hast found it; thou art not able to hide thyself.

תֹּאבַ֥ד to.Vad “it will be lost”

`And thou hast answered and said before Jehovah thy God, A perishing Aramaean `is' my father! and he goeth down to Egypt, and sojourneth there with few men, and becometh there a nation, great, mighty, and numerous;

אֹבֵ֣ד 'o.Ved “wandering”

`Jehovah doth send on thee the curse, the trouble, and the rebuke, in every putting forth of thy hand which thou dost, till thou art destroyed, and till thou perish hastily, because of the evil of thy doings `by' which thou hast forsaken Me.

אֲבָדְךָ֙ (אֲבָדְ) 'a.va.de. “perishing”

`Jehovah doth smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with extreme burning, and with sword, and with blasting, and with mildew, and they have pursued thee till thou perish

אָבְדֶֽךָ׃ (אָבְדֶֽ) 'a.ve.De. “perishing”

and it hath eaten the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, till thou art destroyed; which leaveth not to thee corn, new wine, and oil, increase of thine oxen, and wealth of thy flock, till it hath destroyed thee.

הַאֲבִיד֖וֹ (הַאֲבִיד֖) ha.'a.vi.D “destroys”