Lexikoneintrag · Hebräisch
H0006אָבַדa.vad
to perishWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
184 Vorkommen in 174 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And Pharaoh's servants said unto him: 'How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God, knowest thou not yet that Egypt is destroyed?'
אָבְדָ֖ה 'a.ve.Dah “it will perish”
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י (הַֽאֲבַדְתִּ֛י) ha.'a.vad.Ti “I will destroy”
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
וַאֲבַדְתֶּ֖ם (אֲבַדְתֶּ֖ם) 'a.vad.Tem “you will perish”
So they, and all that appertained to them, went down alive into the pit; and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
וַיֹּאבְד֖וּ (יֹּאבְד֖וּ) i.yoe.Du “they perished”
And the children of Israel spoke unto Moses, saying: 'Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
אָבַ֖דְנוּ 'a.Vad.nu “we will perish”אָבָֽדְנוּ׃ 'a.Vad.nu “we will perish”
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh; he hath given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, unto Sihon king of the Amorites.
אָבַ֖דְתָּ 'a.Vad.ta “you have perished”
We have shot at them--Heshbon is perished--even unto Dibon, and we have laid waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
אָבַ֥ד 'a.Vad “it has perished”
And out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.
וְהֶֽאֱבִ֥יד (הֶֽאֱבִ֥יד) he.'e.Vid “he will destroy”
then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places.
וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם (אִ֨בַּדְתֶּ֔ם) 'I.bad.Tem “you will destroy”תְּאַבֵּ֔דוּ te.'a.Be.du “you will destroy”
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over the Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.
אָבֹ֣ד 'a.Vod “certainly <to perish>”תֹּאבֵדוּן֮ (תֹּאבֵדוּ) toe.Du “you will perish”
and repayeth them that hate Him to their face, to destroy them; He will not be slack to him that hateth Him, He will repay him to his face.
לְהַאֲבִיד֑וֹ (הַאֲבִיד֑) ha.'a.vi.D “destroying”
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee.
אֲבֹ֗ד 'a.Vod “perish”
And He shall deliver their kings into thy hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven; there shall no man be able to stand against thee, until thou have destroyed them.
וְהַאֲבַדְתָּ֣ (הַאֲבַדְתָּ֣) ha.'a.vad.Ta “you will destroy”
And it shall be, if thou shalt forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I forewarn you this day that ye shall surely perish.
אָבֹ֖ד 'a.Vod “certainly <to perish>”תֹּאבֵדֽוּן׃ (תֹּאבֵדֽוּ) toe.Du “you will perish”
As the nations that the LORD maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of the LORD your God.
מַאֲבִ֣יד ma.'a.Vid “[is] about to destroy”תֹאבֵד֑וּן (תֹאבֵד֑וּ) toe.Du “you will perish”
Know therefore this day, that the LORD thy God is He who goeth over before thee as a devouring fire; He will destroy them, and He will bring them down before thee; so shalt thou drive them out, and make them to perish quickly, as the LORD hath spoken unt
וְהַֽאַבַדְתָּם֙ (הַֽאַבַדְתָּ) ha.'a.vad.Ta “you will destroy”
and what He did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how He made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;
וַיְאַבְּדֵ֣ם (יְאַבְּדֵ֣) y.'a.be.De “he destroyed”
and the anger of the LORD be kindled against you, and He shut up the heaven, so that there shall be no rain, and the ground shall not yield her fruit; and ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.
וַאֲבַדְתֶּ֣ם (אֲבַדְתֶּ֣ם) 'a.vad.Tem “you will perish”
Ye shall surely destroy all the places, wherein the nations that ye are to dispossess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every leafy tree.
אַבֵּ֣ד 'a.Bed “certainly <destroy>”תְּ֠אַבְּדוּן (תְּ֠אַבְּדוּ) Te.'a.be.du “you will destroy”
And ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and burn their Asherim with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods; and ye shall destroy their name out of that place.
וְאִבַּדְתֶּ֣ם (אִבַּדְתֶּ֣ם) 'i.bad.Tem “you will destroy”
And so shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his garment; and so shalt thou do with every lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found; thou mayest not hide thyself.
תֹּאבַ֥ד to.Vad “it will be lost”
And thou shalt speak and say before the LORD thy God: 'A wandering Aramean was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.
אֹבֵ֣ד 'o.Ved “wandering”
The LORD will send upon thee cursing, discomfiture, and rebuke, in all that thou puttest thy hand unto to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the evil of thy doings, whereby thou hast forsaken Me.
אֲבָדְךָ֙ (אֲבָדְ) 'a.va.de. “perishing”
The LORD will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with drought, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
אָבְדֶֽךָ׃ (אָבְדֶֽ) 'a.ve.De. “perishing”
And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, until thou be destroyed; that also shall not leave thee corn, wine, or oil, the increase of thy kine, or the young of thy flock, until he have caused thee to perish.
הַאֲבִיד֖וֹ (הַאֲבִיד֖) ha.'a.vi.D “destroys”