Lexikoneintrag · Griechisch
G6063οἶδαoida
to knowWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
- Bezug
- a Form of G1492H
- Lexikon
- Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- wißt55 · 21 %
- wissen47 · 18 %
- weiß37 · 14 %
- wissen35 · 13 %
- kennen18 · 7 %
- kenne13 · 5 %
- weißt9 · 3 %
Weitere (25) 48 · 18 %
- da6 · 2 %
- kennt5 · 2 %
- kennen4 · 2 %
- kennst4 · 2 %
- wußte4 · 2 %
- erkennen3 · 1 %
- daß2 · 1 %
- erinnern2 · 1 %
- verstehe2 · 1 %
- anerkennen1 · < 1 %
- begegnen1 · < 1 %
- berücksichtigt1 · < 1 %
- Bewußtsein1 · < 1 %
- erkennst1 · < 1 %
- ihr1 · < 1 %
- kanntet1 · < 1 %
- oder1 · < 1 %
- solche1 · < 1 %
- verstehen1 · < 1 %
- verstehen1 · < 1 %
- weil1 · < 1 %
- weiß … verstehe1 · < 1 %
- Wißt … welches1 · < 1 %
- wußten1 · < 1 %
- wüßten1 · < 1 %
286 Vorkommen in 264 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Darum sollt ihr ihnen nicht gleichen! Denn euer Vater weißG6063, was ihr benötigt, ehe ihr ihn bittet.
οἶδεν oiden “has known”
Denn nach allen diesen Dingen trachten die Heiden, aber euer himmlischer Vater weißG6063, daß ihr das alles benötigt.
οἶδεν oiden “knows”
Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben versteht, wieviel mehr wird euer Vater im Himmel denen Gutes geben, die ihn bitten!
οἴδατε oidate “you know”
Damit ihr aber wißtG6063, daß der Sohn des Menschen Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben — sprach er zu dem Gelähmten: Steh auf, nimm deine Liegematte und geh heim!
εἰδῆτε eidēte “you may know”
DaG6063 aber Jesus ihre Gedanken kannte, sprach er zu ihnen: Jedes Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet, und keine Stadt, kein Haus, das mit sich selbst uneins ist, kann bestehen.
Εἰδὼς Eidōs “knowing”
Da traten seine Jünger herzu und sprachen zu ihm: WeißtG6063 du, daß die Pharisäer Anstoß nahmen, als sie das Wort hörten?
οἶδας oidas “Know You”
Aber Jesus antwortete und sprach: Ihr wißtG6063 nicht, um was ihr bittet! Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde? Sie sprechen zu ihm: Wir können es!
οἴδατε oidate “you know”
Aber Jesus rief sie zu sich und sprach: Ihr wißtG6063, daß die Fürsten der Heidenvölker sie unterdrücken und daß die Großen Gewalt über sie ausüben.
οἴδατε oidate “You know”
Und sie antworteten Jesus und sprachen: Wir wissenG6063 es nicht! Da sprach er zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue.
οἴδαμεν. oidamen “do we know.”
Und sie sandten ihre Jünger samt den Herodianern zu ihm, die sprachen: Meister, wir wissenG6063, daß du wahrhaftig bist und den Weg Gottes in Wahrheit lehrst und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an.
οἴδαμεν oidamen “we know”
Aber Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irrt, weilG6063 ihr weder die Schriften noch die Kraft Gottes kennt.
εἰδότες eidotes “knowing”
Um jenen Tag aber und die Stunde weißG6063 niemand, auch die Engel im Himmel nicht, sondern allein mein Vater.
οἶδεν oiden “knows”
So wacht nun, da ihr nicht wißtG6063, in welcher Stunde euer Herr kommt!
οἴδατε oidate “you know”
Er aber antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Ich kenneG6063 euch nicht!
οἶδα oida “I do know”
Darum wacht! Denn ihr wißtG6063 weder den Tag noch die Stunde, in welcher der Sohn des Menschen kommen wird.
οἴδατε oidate “do you know”
Ihr wißtG6063, daß in zwei Tagen das Passah ist; dann wird der Sohn des Menschen ausgeliefert, damit er gekreuzigt werde.
οἴδατε oidate “You know”
Er aber leugnete vor allen und sprach: Ich weißG6063 nicht, was du sagst!
οἶδα oida “I know”
Und er leugnete nochmals mit einem Schwur: Ich kenneG6063 den Menschen nicht!
οἶδα oida “I know”
Da fing er an, [ergänzt: sich] zu verfluchen und zu schwören: Ich kenneG6063 den Menschen nicht! Und sogleich krähte der Hahn.
οἶδα oida “I know”
Pilatus aber sprach zu ihnen: Ihr sollt eine Wache haben! Geht hin und bewacht es, so gut ihrG6063 könnt!
οἴδατε. oidate “you know [how].”
Der Engel aber wandte sich zu den Frauen und sprach: Fürchtet ihr euch nicht! Ich weißG6063 wohl, daß ihr Jesus, den Gekreuzigten, sucht.
οἶδα oida “I know”
und sprach: Laß ab! Was haben wir mit dir zu tun, Jesus, du Nazarener? Bist du gekommen, um uns zu verderben? Ich weißG6063, wer du bist: der Heilige Gottes!
οἶδά oida “I know”
Damit ihr aber wißtG6063, daß der Sohn des Menschen Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben — sprach er zu dem Gelähmten:
εἰδῆτε eidēte “you may know”
Und er spricht zu ihnen: Wenn ihr dieses Gleichnis nicht versteht, wie wollt ihr dann alle Gleichnisse verstehen?
οἴδατε oidate “understand you”
und schläft und aufsteht, Nacht und Tag, und der Same keimt und geht auf, ohne daß er es weißG6063.
οἶδεν oiden “knows”