G5623–ὠφελέω–ōpheleō

But ye seien, Who euer seith to fadir or modir, What euere yifte is of me, it schal profite to thee;

ὠφεληθῇς, ōphelēthēas “you shall be profited,”

For what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule?

ὠφεληθήσεται ōphelēthēsetai “will it be profitable”

And Pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, Y am giltles of the blood of this riytful man; bise you.

ὠφελεῖ ōphelei “it availed”

and hadde resseyued many thingis of ful many lechis, and hadde spendid al hir good, and was nothing amendid, but was rather the wors, whanne sche hadde herd of Jhesu,

ὠφεληθεῖσα ōphelētheisa “having benefited”

But ye seien, If a man seie to fadir or modir, Corban, that is, What euer yifte is of me, it schal profite to thee;

ὠφεληθῇς, ōphelēthēas “you shall be profited,”

For what profitith it to a man, if he wynne al the world, and do peiryng to his soule?

ὠφελεῖ ōphelei “profits”

And what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf.

ὠφελεῖται ōpheleitai “is profited”

It is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that Y haue spokun to you, ben spirit and lijf.

ὠφελεῖ ōphelei “profits”

Therfor the Farisees seiden to hem silf, Ye seen, that we profiten no thing; lo! al the world wente aftir hym.

ὠφελεῖτε ōpheleite “you gain”

For circumcisioun profitith, if thou kepe the lawe; but if thou be a trespassour ayens the lawe, thi circumsicioun is maad prepucie.

ὠφελεῖ ōphelei “profits”

And if Y departe alle my goodis in to the metis of pore men, and yf Y bitake my bodi, so that Y brenne, and if Y haue not charite, it profitith to me no thing.

ὠφελοῦμαι. ōpheloumai “I am profited.”

But now, britheren, if Y come to you, and speke in langagis, what schal Y profite to you, but if Y speke to you ethir in reuelacioun, ethir in science, ethir in prophecie, ether in techyng?

ὠφελήσω, ōphelēsō “will I profit,”

Lo! Y Poul seie to you, that if ye ben circumcidid, Crist schal no thing profite to you.

ὠφελήσει· ōphelēsei “will profit;”

For it is told also to vs, as to hem. And the word that was herd profitide not to hem, not meynd to feith of tho thingis that thei herden.

ὠφέλησεν ōphelēsen “did profit”

Nyle ye be led awei with dyuerse `techingis, and straunge. For it is best to stable the herte with grace, not with metis, whiche profitiden not to men wandringe in hem.

ὠφελήθησαν ōphelēthēsan “they profited”