Lexikoneintrag · Griechisch
G5562χωρέωchōreō
to make room forWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Vndurstonden ye not, that al thing that entrith in to the mouth, goith in to the wombe, and is sent out in to the goyng awei?
χωρεῖ chōrei “goes”
And he seide to hem, Not alle men taken this word; but to whiche it is youun.
χωροῦσιν chōrousin “receive”
For ther ben geldingis, whiche ben thus born of the modris wombe; and ther ben geldyngis, that ben maad of men; and there ben geldyngis, that han geldid hem silf, for the kyngdom of heuenes. He that may take, `take he.
χωρεῖν chōrein “to receive [it]”χωρείτω. chōreitō “he should receive [it].”
And it was herd, that he was in an hous, and many camen to gidir, so that thei miyten not be in the hous, ne at the yate. And he spak to hem the word.
χωρεῖν chōrein “to have space”
And there weren set `sixe stonun cannes, aftir the clensyng of the Jewis, holdynge ech tweyne ether thre metretis.
χωροῦσαι chōrousai “having space”
Y woot that ye ben Abrahams sones, but ye seken to sle me, for my word takith not in you.
χωρεῖ chōrei “receives a place”
And ther ben also manye othere thingis that Jhesus dide, whiche if thei ben writun bi ech bi hym silf, Y deme that the world hym silf schal not take tho bookis, that ben to be writun.
χωρῆσαι chōrēsai “to have space”
Take ye vs; we han hirt no man, we han apeirid no man, we han bigilid no man.
Χωρήσατε Chōrēsate “do make room for”
The Lord tarieth not his biheest, as summe gessen, but he doith pacientli for you, and wole not that ony men perische, but that alle turne ayen to penaunce.
χωρῆσαι. chōrēsai “to come.”