Lexikoneintrag · Griechisch
G5452φυτεύωphuteuō
to plantWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he answering said, `Every plant that my heavenly Father did not plant shall be rooted up;
ἐφύτευσεν ephuteusen “has planted”
`Hear ye another simile: There was a certain man, a householder, who planted a vineyard, and did put a hedge round it, and digged in it a wine-press, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad.
ἐφύτευσεν ephuteusen “planted”
And he began to speak to them in similes: `A man planted a vineyard, and put a hedge around, and digged an under-winevat, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad;
ἐφύτευσεν ephuteusen “planted”
And he spake this simile: `A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find;
πεφυτευμένην pephuteumenēn “planted”
and the Lord said, `If ye had faith as a grain of mustard, ye would have said to this sycamine, Be uprooted, and be planted in the sea, and it would have obeyed you.
φυτεύθητι phuteuthēti “do be planted”
in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building;
ἐφύτευον, ephuteuon “they were planting,”
And he began to speak unto the people this simile: `A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,
ἐφύτευσεν ephuteusen “planted”
I planted, Apollos watered, but God was giving growth;
ἐφύτευσα, ephuteusa “planted,”
so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth -- God;
φυτεύων phuteuōn “planting”
and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,
φυτεύων phuteuōn “planting”
who doth serve as a soldier at his own charges at any time? who doth plant a vineyard, and of its fruit doth not eat? or who doth feed a flock, and of the milk of the flock doth not eat?
φυτεύει phuteuei “plants”