G5442I–φυλάσσω–phulassō

And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,

φυλάσσοντες phulassontes “keeping”

And he said unto them, `Observe, and beware of the covetousness, because not in the abundance of one's goods is his life.'

φυλάσσεσθε phulassesthe “do keep yourselves”

he who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world -- to life age-during shall keep it;

φυλάξει phulaxei “will keep”

when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me I did guard, and none of them was destroyed, except the son of the destruction, that the Writing may be fulfilled.

ἐφύλαξα, ephulaxa “I guarded [them],”

`And concerning those of the nations who have believed, we have written, having given judgment, that they observe no such thing, except to keep themselves both from idol-sacrifices, and blood, and a strangled thing, and whoredom.'

φυλάσσεσθαι phulassesthai “to keep from”

and when the blood of thy witness Stephen was being poured forth, I also was standing by and assenting to his death, and keeping the garments of those putting him to death;

φυλάσσων phulassōn “watching over”

and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard `you' from the evil;

φυλάξει phulaxei “He will keep [you]”

O Timotheus, the thing entrusted guard thou, avoiding the profane vain-words and opposition of the falsely-named knowledge,

φύλαξον phulaxon “do guard”

for which cause also these things I suffer, but I am not ashamed, for I have known in whom I have believed, and have been persuaded that he is able that which I have committed to him to guard -- to that day.

φυλάξαι phulaxai “to guard”

the good thing committed guard thou through the Holy Spirit that is dwelling in us;

φύλαξον phulaxon “do keep”

of whom also do thou beware, for greatly hath he stood against our words;

φυλάσσου· phulassou “do yourself beware of;”

and the old world did not spare, but the eighth person, Noah, of righteousness a preacher, did keep, a flood on the world of the impious having brought,

ἐφύλαξεν ephulaxen “preserved”

Ye, then, beloved, knowing before, take heed, lest, together with the error of the impious being led away, ye may fall from your own stedfastness,

φυλάσσεσθε phulassesthe “do beware”

Little children, guard yourselves from the idols! Amen.

φυλάξατε phulaxate “do keep”

And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set `you' in the presence of His glory unblemished, in gladness,

φυλάξαι phulaxai “to keep”