Lexikoneintrag · Griechisch
G5438Gφυλακήphulakē
prison/watch: prisonWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G5438
- G5438Hφυλακήphulakēprison/watch: watch
G:N-FVorkommen: 6
42 Vorkommen in 40 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Be agreeing with thy opponent quickly, while thou art in the way with him, that the opponent may not deliver thee to the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and to prison thou mayest be cast,
φυλακὴν phulakēn “prison”
For Herod having laid hold on John, did bind him, and did put him in prison, because of Herodias his brother Philip's wife,
φυλακῇ phulakēa “prison”
and having sent, he beheaded John in the prison,
φυλακῇ. phulakēa “prison.”
and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.
φυλακὴν phulakēn “prison”
naked, and ye put around me; I was infirm, and ye looked after me; in prison I was, and ye came unto me.
φυλακῇ phulakēa “prison”
and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?
φυλακῇ phulakēa “prison”
a stranger I was, and ye did not receive me; naked, and ye put not around me; infirm, and in prison, and ye did not look after me.
φυλακῇ phulakēa “prison”
`Then shall they answer, they also, saying, Lord, when did we see thee hungering, or thirsting, or a stranger, or naked, or infirm, or in prison, and we did not minister to thee?
φυλακῇ phulakēa “prison”
For Herod himself, having sent forth, did lay hold on John, and bound him in the prison, because of Herodias the wife of Philip his brother, because he married her,
φυλακῇ phulakēa “prison”
and immediately the king having sent a guardsman, did command his head to be brought,
φυλακῇ phulakēa “prison”
added also this to all, that he shut up John in the prison.
φυλακῇ. phulakēa “prison.”
for, as thou art going away with thy opponent to the ruler, in the way give diligence to be released from him, lest he may drag thee unto the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and the officer may cast thee into prison;
φυλακήν. phulakēn “prison.”
and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name's sake;
φυλακάς, phulakas “prisons,”
And he said to him, `Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'
φυλακὴν phulakēn “prison”
who had been, because of a certain sedition made in the city, and murder, cast into prison.
φυλακῇ. phulakēa “prison.”
and he released him who because of sedition and murder hath been cast into the prison, whom they were asking, and Jesus he gave up to their will.
φυλακὴν phulakēn “prison”
for John was not yet cast into the prison --
φυλακὴν phulakēn “prison”
and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said,
φυλακῆς, phulakēs “prison,”
and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,
φυλακῇ. phulakēa “prison.”
and coming near, a certain one told them, saying -- `Lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;'
φυλακῇ, phulakēa “prison”
and Saul was making havoc of the assembly, into every house entering, and haling men and women, was giving them up to prison;
φυλακήν. phulakēn “prison.”
whom also having seized, he did put in prison, having delivered `him' to four quaternions of soldiers to guard him, intending after the passover to bring him forth to the people.
φυλακὴν phulakēn “prison”
Peter, therefore, indeed, was kept in the prison, and fervent prayer was being made by the assembly unto God for him,
φυλακῇ· phulakēa “prison;”
and when Herod was about to bring him forth, the same night was Peter sleeping between two soldiers, having been bound with two chains, guards also before the door were keeping the prison,
φυλακήν. phulakēn “prison.”
and having passed through a first ward, and a second, they came unto the iron gate that is leading to the city, which of its own accord did open to them, and having gone forth, they went on through one street, and immediately the messenger departed from him.
φυλακὴν phulakēn “guard”