G5438G–φυλακή–phulakē

Be thou consentynge to thin aduersarie soone, while thou art in the weie with hym, lest perauenture thin aduersarie take thee to the domesman, and the domesman take thee to the mynystre, and thou be sent in to prisoun.

φυλακὴν phulakēn “prison”

For Heroude hadde holde Joon, and bounde hym, and puttide hym `in to prisoun for Herodias, the wijf of his brothir.

φυλακῇ phulakēa “prison”

And he sente, and bihedide Joon in the prisoun.

φυλακῇ. phulakēa “prison.”

But he wolde not; but wente out, and putte hym in to prisoun, til he paiede al the dette.

φυλακὴν phulakēn “prison”

nakid, and ye hiliden me; sijk, and ye visitiden me; Y was in prisoun, and ye camen to me.

φυλακῇ phulakēa “prison”

or whanne sayn we thee sijk, or in prisoun, and we camen to thee?

φυλακῇ phulakēa “prison”

Y was herborles, and ye herberden not me; nakid, and ye keuerden not me; sijk, and in prisoun, and ye visitiden not me.

φυλακῇ phulakēa “prison”

Thanne and thei schulen answere to hym, and schulen seie, Lord, whanne sayn we thee hungrynge, or thristynge, or herboreles, or nakid, or sijk, or in prisoun, and we serueden not to thee?

φυλακῇ phulakēa “prison”

For thilke Eroude sente, and helde Joon, and boond hym in to prisoun, for Erodias, the wijf of Filip, his brothir; for he hadde weddid hir.

φυλακῇ phulakēa “prison”

but sente a manqueller and comaundide, that Joones heed were brouyt in a dissche. And he bihedide hym in the prisoun,

φυλακῇ phulakēa “prison”

encreside this ouer alle, and schitte Joon in prisoun.

φυλακῇ. phulakēa “prison.”

But whanne thou goist with thin aduersarie in the weie to the prince, do bisynesse to be delyuerid fro hym; lest perauenture he take thee to the domesman, and the domesman bitake thee to the maistirful axer, and the maistirful axer sende thee in to prisou

φυλακήν. phulakēn “prison.”

But bifore alle these thingis thei schulen sette her hoondis on you, and schulen pursue, bitakynge in to synagogis and kepyngis, drawynge to kyngis and to iusticis, for my name;

φυλακάς, phulakas “prisons,”

Which seide to hym, Lord, Y am redi to go in to prisoun and in to deeth with thee.

φυλακὴν phulakēn “prison”

which was sent `in to prisoun for disturblyng maad in the cite, and for mansleynge.

φυλακῇ. phulakēa “prison.”

And he delyueride to hem hym, that for mansleyng and sedicioun was sent in to prisoun, whom thei axiden; but he bitook Jhesu to her wille.

φυλακὴν phulakēn “prison”

And Joon was not yit sent in to prisoun.

φυλακὴν phulakēn “prison”

But the aungel of the Lord openyde bi nyyt the yatis of the prisoun, and ledde hem out, and seide, Go ye,

φυλακῆς, phulakēs “prison,”

And whanne the mynystris camen, founden hem not, and for the prisoun was openyd, thei turneden ayen,

φυλακῇ. phulakēa “prison.”

But a man cam, and teelde to hem, For lo! tho men whiche ye han put in to prisoun, ben in the temple, and stonden, and techen the puple.

φυλακῇ, phulakēa “prison”

But Saul greetli distruyede the chirche, and entryde bi housis, and drowe men and wymmen, and bitook hem in to prisoun.

φυλακήν. phulakēn “prison.”

And whanne he hadde cauyte Petre, he sente hym in to prisoun; and bitook to foure quaternyouns of knyytis, to kepe hym, and wolde aftir pask bringe hym forth to the puple.

φυλακὴν phulakēn “prison”

And Petre was kept in prisoun; but preier was maad of the chirche with out ceessing to God for hym.

φυλακῇ· phulakēa “prison;”

But whanne Eroude schulde bringe hym forth, in that nyyt Petre was slepinge bitwixe twei knyytis, and was boundun with twei cheynes; and the keperis bifor the dore kepten the prisoun.

φυλακήν. phulakēn “prison.”

And thei passiden the first and the secounde warde, and camen to the iren yate that ledith to the citee, which anoon was opened to hem. And thei yeden out, and camen in to o street, and anoon the aungel passide awei fro hym.

φυλακὴν phulakēn “guard”