Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G5413φορτίονphortion

burdenWortart: Substantiv (neutrum)

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 2
  2. Markus: 0
  3. 2
  4. Johannes: 0
  5. 1
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. 1
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

6 Vorkommen in 5 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 11,30

    for my yoke `is' easy, and my burden is light.'

    φορτίον phortion “burden”

  2. Matthäus 23,4

    for they bind together burdens heavy and grievous to be borne, and lay upon the shoulders of men, but with their finger they will not move them.

    φορτία phortia “burdens”

  3. Lukas 11,46

    and he said, `And to you, the lawyers, wo! because ye burden men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves with one of your fingers do not touch the burdens.

    φορτία phortia “[with] burdens”φορτίοις. phortiois “burdens.”

  4. Apostelgeschichte 27,10

    saying to them, `Men, I perceive that with hurt, and much damage, not only of the lading and of the ship, but also of our lives -- the voyage is about to be;'

    φορτίου phortiou “burden”

  5. Galater 6,5

    for each one his own burden shall bear.

    φορτίον phortion “load”