Lexikoneintrag · Griechisch
G5413φορτίονphortion
burdenWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
`For my yok is softe, and my charge liyt.
φορτίον phortion “burden”
And thei bynden greuouse chargis, and that moun not be borun, and putten on schuldris of men; but with her fyngur thei wolen not moue hem.
φορτία phortia “burdens”
And he seide, Also wo to you, wise men of lawe, for ye chargen men with birthuns which thei moun not bere, and ye you silf with youre o fyngur touchen not the heuynessis.
φορτία phortia “[with] burdens”φορτίοις. phortiois “burdens.”
and seide to hem, Men, Y se that seiling bigynneth to be with wrong and myche harm, not oonli of charge and of the schip, but also of oure lyues.
φορτίου phortiou “burden”
For ech man schal bere his owne charge.
φορτίον phortion “load”