Lexikoneintrag · Griechisch
G5392φιμόωphimoō
to muzzleWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he saith to him, Comrade, how didst thou come in hither, not having clothing of the marriage-feast? and he was speechless.
ἐφιμώθη. ephimōthē “he was speechless.”
and the Pharisees, having heard that he did silence the Sadducees, were gathered together unto him;
ἐφίμωσεν ephimōsen “He had silenced”
And Jesus rebuked him, saying, `Be silenced, and come forth out of him,'
φιμώθητι phimōthēti “do be silent”
And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, `Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm:
πεφίμωσο. pephimōso “you must be still!”
And Jesus did rebuke him, saying, `Be silenced, and come forth out of him;' and the demon having cast him into the midst, came forth from him, having hurt him nought;
φιμώθητι phimōthēti “do be silent”
for in the law of Moses it hath been written, `thou shalt not muzzle an ox treading out corn;' for the oxen doth God care?
κημώσεις kēmōseis “you will muzzle”
for the Writing saith, `An ox treading out thou shalt not muzzle,' and `Worthy `is' the workman of his reward.'
φιμώσεις· phimōseis “you will muzzle;”
because, so is the will of God, doing good, to put to silence the ignorance of the foolish men;
φιμοῦν phimoun “to put to silence”