Lexikoneintrag · Griechisch
G5392φιμόωphimoō
to muzzleWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And he seide to hym, Freend, hou entridist thou hidir with out bride clothis? And he was doumbe.
ἐφιμώθη. ephimōthē “he was speechless.”
And Fariseis herden that he hadde put silence to Saduceis, and camen togidere.
ἐφίμωσεν ephimōsen “He had silenced”
And Jhesus thretenede hym, and seide, Wex doumbe, and go out of the man.
φιμώθητι phimōthēti “do be silent”
And he roos vp, and manasside the wynde, and seide to the see, Be stille, wexe doumbe. And the wynde ceesside, and greet pesiblenesse was maad.
πεφίμωσο. pephimōso “you must be still!”
And Jhesus blamede hym, and seide, Wexe doumbe, and go out fro hym. And whanne the feend hadde cast hym forth in to the myddil, he wente a wei fro hym, and he noyede hym no thing.
φιμώθητι phimōthēti “do be silent”
For it is writun in the lawe of Moises, Thou schalt not bynde the mouth of the ox threischynge. Whethir of oxun is charge to God?
κημώσεις kēmōseis “you will muzzle”
For scripture seith, Thou schalt not bridil the mouth of the oxe threischinge, and, A werk man is worthi his hire.
φιμώσεις· phimōseis “you will muzzle;”
For so is the wille of God, that ye do wel, and make the vnkunnyngnesse of vnprudent men to be doumb.
φιμοῦν phimoun “to put to silence”