G5376G–Φίλιππος–Philippos

Philippus^G5376G und Bartholomäus; Thomas und Matthäus der Zöllner; Jakobus, der Sohn des Alphäus, und Lebbäus, mit dem Beinamen Thaddäus;

Φίλιππος Philippos “Philip”

und Andreas, Philippus^G5376G, Bartholomäus, Matthäus, Thomas, Jakobus, den Sohn des Alphäus, Thaddäus, Simon den Kananiter,

Φίλιππον Philippon “Philip”

Simon, den er auch Petrus nannte, und dessen Bruder Andreas, Jakobus und Johannes, Philippus^G5376G und Bartholomäus,

Φίλιππον Philippon “Philip”

Am folgenden Tag wollte Jesus nach Galiläa reisen; da findet er Philippus^G5376G und spricht zu ihm: Folge mir nach!

Φίλιππον Philippon “Philip”

Philippus^G5376G aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus.

Φίλιππος Philippos “Philip”

Philippus^G5376G findet den Nathanael und spricht zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem Mose im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesus, den Sohn Josephs, von Nazareth.

Φίλιππος Philippos “Philip”

Und Nathanael sprach zu ihm: Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen? Philippus^G5376G spricht zu ihm: Komm und sieh!

Φίλιππος· Philippos “Philip;”

Nathanael spricht zu ihm: Woher kennst du mich? Jesus antwortete und sprach zu ihm: Ehe dich Philippus^G5376G rief, als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich!

Φίλιππον Philippon “Philip”

Da nun Jesus die Augen erhob und sah, daß eine große Volksmenge zu ihm kam, sprach er zu Philippus^G5376G: Wo kaufen wir Brot, damit diese essen können?

Φίλιππον· Philippon “Philip;”

Philippus^G5376G antwortete ihm: Für 200 Denare Brot reicht nicht aus für sie, daß jeder von ihnen auch nur ein wenig bekommt!

Φίλιππος· Philippos “Philip;”

Diese gingen zu Philippus^G5376G, der aus Bethsaida in Galiläa war, baten ihn und sprachen: Herr, wir möchten gerne Jesus sehen!

Φιλίππῳ Philippō “to Philip”

Philippus^G5376G kommt und sagt es dem Andreas, und Andreas und Philippus^G5376G sagen es wiederum Jesus.

Φίλιππος Philippos “Philip”Φίλιππος Philippos “Philip”

Philippus^G5376G spricht zu ihm: Herr, zeige uns den Vater, so genügt es uns!

Φίλιππος· Philippos “Philip;”

Jesus spricht zu ihm: So lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich noch nicht erkannt, Philippus^G5376G? Wer mich gesehen hat, der hat den Vater gesehen. Wie kannst du da sagen: Zeige uns den Vater?

Φίλιππε; Philippe “Philip?”

Und als sie hineinkamen, gingen sie hinauf in das Obergemach, wo sie sich aufzuhalten pflegten, nämlich Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas, Philippus^G5376G und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, der Sohn des Alphäus, und Simon der Zelot und Judas, der Sohn des Jakobus.

Φίλιππος Philippos “Philip”